Adds API documentation to functions in pixbuf-util.h