NULL-ptr crash in image_read_ahead_done_cb()

[geeqie.git] / po / ro.po

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 50ec937..8ab0c30 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgid ""
 "formatted.FocalLength%</i> could show \"1/20s - 400 - 80 mm\" or \"1/200 - "
 "80 mm\",\n"
 "if there's no ISO information in the Exif data.\n"
-"If a line is empty, it is removed. This allows one to add lines that totally "
+"If a line is empty, it is removed. This allows to add lines that totally "
 "disappear when no data is available.\n"
 msgstr ""
 "<i>%name%</i> devine numele fișierului.\n"
@@ -5272,7 +5272,7 @@ msgid "This will write the changed metadata into the following files"
 msgstr "Metadatele modificate vor fi scrise în următoarele fișiere"
 
 #: ../src/utilops.c:2019
-msgid "Metadata writing failed"
+msgid "Metadata writting failed"
 msgstr "Scrierea metadatelor a eșuat"
 
 #: ../src/utilops.c:2038 ../src/utilops.c:2065