Remove commented out code.

[geeqie.git] / po / es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2926535..e6f51b4 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgid ""
 "formatted.FocalLength%</i> could show \"1/20s - 400 - 80 mm\" or \"1/200 - "
 "80 mm\",\n"
 "if there's no ISO information in the Exif data.\n"
-"If a line is empty, it is removed. This allows one to add lines that totally "
+"If a line is empty, it is removed. This allows to add lines that totally "
 "disappear when no data is available.\n"
 msgstr ""
 "<i>%name%</i> será el nombre del archivo de imagen.\n"
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgid "This will write the changed metadata into the following files"
 msgstr "Esto grabará los metadatos cambiados en los siguientes archivos"
 
 #: ../src/utilops.c:2033
-msgid "Metadata writing failed"
+msgid "Metadata writting failed"
 msgstr "Fallo guardando metadatos"
 
 #: ../src/utilops.c:2052 ../src/utilops.c:2079