msgid ""
"2) Save metadata in '.metadata' folder, local to image folder (non-standard)"
msgstr ""
-"2) Сохранять метаданные в подкаталоге '.metadata' каатлога с изображениями "
+"2) Сохранять метаданные в подкаталоге '.metadata' каталога с изображениями "
"(настандартное поведение)"
#: ../src/preferences.c:2114