msgstr ""
"Project-Id-Version: geeqie-1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-20 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-29 12:26+0100\n"
-"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-26 10:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 17:13+0100\n"
+"Last-Translator: Colin Clark <cclark@TallTrees>\n"
"Language-Team: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Geany / PoHelper 1.38\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
# src/img-view.cc:559 src/window.cc:533
-#: geeqie.desktop.in:3 org.geeqie.Geeqie.appdata.xml.in:7
+#: org.geeqie.Geeqie.appdata.xml.in:7 org.geeqie.Geeqie.desktop.in:3
msgid "Geeqie"
msgstr "Geeqie"
-# src/preferences.cc:676
-#: geeqie.desktop.in:4
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Prehliadač obrázkov"
-
-# src/preferences.cc:660
-#: geeqie.desktop.in:5
-msgid "View and manage images"
-msgstr "Prehliadanie a organizovanie obrázkov"
-
#: org.geeqie.Geeqie.appdata.xml.in:8
msgid "A lightweight image viewer"
msgstr "Odľahčený prehliadač obrázkov"
msgid "graphics"
msgstr ""
+# src/preferences.cc:676
+#: org.geeqie.Geeqie.desktop.in:4
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Prehliadač obrázkov"
+
+# src/preferences.cc:660
+#: org.geeqie.Geeqie.desktop.in:5
+msgid "View and manage images"
+msgstr "Prehliadanie a organizovanie obrázkov"
+
#: plugins/camera-import/camera-import.desktop.in:5
msgid "Camera import"
msgstr "Import z fotoaparátu"