msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gqview 0.7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-04-06 19:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-13 15:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-19 17:46+0800\n"
"Last-Translator: Kam Tik <kamtik@hongkong.com>\n"
"Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=big5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: src/config.c:303
+#: src/config.c:307
msgid "GQview configuration"
msgstr "GQview ³]©w"
-#: src/config.c:315
+#: src/config.c:319
msgid "Ok"
msgstr "¦n"
-#: src/config.c:320
+#: src/config.c:324
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: src/config.c:325 src/utildlg.c:145 src/utilops.c:444 src/utilops.c:754
+#: src/config.c:329 src/utildlg.c:145 src/utilops.c:444 src/utilops.c:754
#: src/utilops.c:885 src/utilops.c:983
msgid "Cancel"
msgstr "¨ú®ø"
-#: src/config.c:339
+#: src/config.c:343
msgid "General"
msgstr "¤@¯ë"
-#: src/config.c:347
+#: src/config.c:351
msgid "Initial directory"
msgstr "ªì©l®Æ¸ê§¨"
-#: src/config.c:357
+#: src/config.c:361
msgid "On startup, change to this directory:"
msgstr "·íµ{¦¡°_°Ê®É, §ïÅܦܳoÓ¸ê®Æ§¨:"
-#: src/config.c:369
+#: src/config.c:373
msgid "Use current"
msgstr "¥Î²{¦æ³oÓ"
-#: src/config.c:375
+#: src/config.c:379
msgid "Confirm file delete"
msgstr "²¾°£ÀÉ®×½T»{"
-#: src/config.c:377
+#: src/config.c:381
msgid "Remember tool state (float/hidden)"
msgstr "°O¤U¤u¨ãª¬ºA (¯B°Ê/ÁôÂÃ)"
-#: src/config.c:379
+#: src/config.c:383
msgid "Remember window positions"
msgstr "°O¤Uµøµ¡¦ì¸m"
-#: src/config.c:381
+#: src/config.c:385
msgid "Slide show"
msgstr "§ë¼v¤ù"
-#: src/config.c:394
+#: src/config.c:398
msgid "Delay before image change (seconds):"
msgstr "¦b¨C¦¸¼v¹³ÂàÅÜ«eªº°±¹y®É¶¡ (¬í):"
-#: src/config.c:407
+#: src/config.c:411
msgid "Random"
msgstr "ÀH¾÷"
-#: src/config.c:409
+#: src/config.c:413
msgid "Repeat"
msgstr "«½Æ"
-#: src/config.c:416
+#: src/config.c:420
msgid "Image"
msgstr "¼v¹³"
-#: src/config.c:424
+#: src/config.c:428
msgid "When new image is selected:"
msgstr "·í·s¼v¹³³Q¿ï¨ú®É:"
-#: src/config.c:434
+#: src/config.c:438
msgid "Zoom to original size"
msgstr "¼v¹³ÂàÅܨìì¨Ó¤j¤p"
-#: src/config.c:440 src/img-view.c:290 src/menu.c:473 src/menu.c:547
+#: src/config.c:444 src/img-view.c:306 src/menu.c:473 src/menu.c:547
#: src/menu.c:587 src/menu.c:678
msgid "Fit image to window"
msgstr "¼v¹³¤j¤p©Mµøµ¡§k¦X"
-#: src/config.c:446
+#: src/config.c:450
msgid "Leave Zoom at previous setting"
msgstr "«O¯d¥H©¹¤j¤p³]©w"
-#: src/config.c:453
+#: src/config.c:457
msgid "Fit window to image when tools are hidden/floating"
msgstr "·í ÁôÂÃ/¯B°Ê ®É¥O¼v¹³¤j¤p©Mµøµ¡¤j¤p§k¦X"
-#: src/config.c:460
+#: src/config.c:464
msgid "Limit size when auto-sizing window"
msgstr "·í¦Û°Ê§ïÅܵøµ¡¤j¤p®É¨î¤j¤p"
-#: src/config.c:470 src/menu.c:477
+#: src/config.c:474 src/menu.c:477
msgid "Thumbnails"
msgstr "¤p¹Ï¥Ü"
-#: src/config.c:486
+#: src/config.c:490
msgid "Size:"
msgstr "¤j¤p:"
-#: src/config.c:515
+#: src/config.c:519
msgid "Cache thumbnails"
msgstr "½Ä½w¤p¹Ï¥Ü"
-#: src/config.c:517
+#: src/config.c:521
msgid "Use xvpics thumbnails when found (read only)"
msgstr "¥Î xvpics ¤p¹Ï¥Ü·í§ä¨ì®É (°ßŪ)"
-#: src/config.c:520
+#: src/config.c:524
msgid "Progressive keyboard scrolling"
msgstr "²Ö¶i¦¡Áä½L±²°Ê¼v¹³"
-#: src/config.c:527
+#: src/config.c:526
+msgid "Mouse wheel scrolls image"
+msgstr ""
+
+#: src/config.c:533
msgid "Filtering"
msgstr "¹LÂo¾¹"
-#: src/config.c:536
+#: src/config.c:542
msgid "Show entries that begin with a dot"
msgstr "Åã¥Ü¥H¤@ÂI¶}©lªºÀÉ®×"
-#: src/config.c:538
+#: src/config.c:544
msgid "Disable File Filtering"
msgstr "Ãö³¬ÀÉ®×¹LÂo¾¹"
-#: src/config.c:540
+#: src/config.c:546
msgid "Include files of type:"
msgstr "¥]¬AÀɮ׺ØÃþ:"
-#: src/config.c:590
+#: src/config.c:596
msgid "Custom file types:"
msgstr "¦ÛqÀÉ®×Ãþ«¬"
-#: src/config.c:603
+#: src/config.c:609
msgid "format: [.foo;.bar]"
msgstr "®æ¦¡: [.foo;.bar]"
-#: src/config.c:612
+#: src/config.c:618
msgid "External Editors"
msgstr "¥~±¾¦¡½s¿èµ{¦¡"
-#: src/config.c:624
+#: src/config.c:630
msgid "#"
msgstr ""
-#: src/config.c:627
+#: src/config.c:633
msgid "Menu name"
msgstr "¦WºÙ"
-#: src/config.c:630
+#: src/config.c:636
msgid "Command Line"
msgstr "«ü¥O"
-#: src/config.c:660 src/menu.c:500
+#: src/config.c:666 src/menu.c:500
msgid "About"
msgstr "Ãö©ó"
-#: src/config.c:676
+#: src/config.c:682
#, c-format
msgid ""
"GQview %s\n"
msgid "( %d x %d ) %d bytes"
msgstr "( %d x %d ) %d ¦ì¤¸²Õ"
-#: src/img-main.c:231
+#: src/img-main.c:247
msgid "GQview full screen"
msgstr "GQview ¥þ¿Ã¹õ"
-#: src/img-view.c:287 src/menu.c:470 src/menu.c:544 src/menu.c:584
+#: src/img-view.c:303 src/menu.c:470 src/menu.c:544 src/menu.c:584
#: src/menu.c:674
msgid "Zoom in"
msgstr "©ñ¤j"
-#: src/img-view.c:288 src/menu.c:471 src/menu.c:545 src/menu.c:585
+#: src/img-view.c:304 src/menu.c:471 src/menu.c:545 src/menu.c:585
#: src/menu.c:676
msgid "Zoom out"
msgstr "ÁY¤p"
-#: src/img-view.c:289 src/menu.c:472 src/menu.c:546 src/menu.c:586
+#: src/img-view.c:305 src/menu.c:472 src/menu.c:546 src/menu.c:586
msgid "Zoom 1:1"
msgstr "¤ñ¨Ò 1:1"
#. edit menu
-#: src/img-view.c:293 src/menu.c:457 src/menu.c:519 src/menu.c:550
+#: src/img-view.c:309 src/menu.c:457 src/menu.c:519 src/menu.c:550
#: src/menu.c:590
msgid "Edit"
msgstr "½s¿è"
-#: src/img-view.c:298 src/menu.c:446 src/menu.c:526 src/menu.c:557
+#: src/img-view.c:314 src/menu.c:446 src/menu.c:526 src/menu.c:557
#: src/menu.c:595
msgid "Copy..."
msgstr "½Æ»s..."
-#: src/img-view.c:299 src/menu.c:447 src/menu.c:527 src/menu.c:558
+#: src/img-view.c:315 src/menu.c:447 src/menu.c:527 src/menu.c:558
#: src/menu.c:596
msgid "Move..."
msgstr "²¾°Ê..."
-#: src/img-view.c:300 src/menu.c:448 src/menu.c:528 src/menu.c:559
+#: src/img-view.c:316 src/menu.c:448 src/menu.c:528 src/menu.c:559
#: src/menu.c:597
msgid "Rename..."
msgstr "§ó§ï¦WºÙ..."
-#: src/img-view.c:301 src/menu.c:449 src/menu.c:529 src/menu.c:560
+#: src/img-view.c:317 src/menu.c:449 src/menu.c:529 src/menu.c:560
#: src/menu.c:598
msgid "Delete..."
msgstr "§R°£..."
-#: src/img-view.c:304
+#: src/img-view.c:320
msgid "Close window"
msgstr "Ãö³¬µøµ¡"
projects / geeqie.git / blobdiff