update translated pane titles

[geeqie.git] / src / bar_comment.c

diff --git a/src/bar_comment.c b/src/bar_comment.c
index c2228b0..b54b1c2 100644 (file)
--- a/src/bar_comment.c
+++ b/src/bar_comment.c
@@ -263,7 +263,7 @@ GtkWidget *bar_pane_comment_new(const gchar *id, const gchar *title, const gchar
 
 GtkWidget *bar_pane_comment_new_from_config(const gchar **attribute_names, const gchar **attribute_values)
 {
-       gchar *title = g_strdup(_("Comment"));
+       gchar *title = NULL;
        gchar *key = g_strdup(COMMENT_KEY);
        gboolean expanded = TRUE;
        gint height = 50;
@@ -285,6 +285,7 @@ GtkWidget *bar_pane_comment_new_from_config(const gchar **attribute_names, const
                log_printf("unknown attribute %s = %s\n", option, value);
                }
        
+       bar_pane_translate_title(PANE_COMMENT, id, &title);
        ret = bar_pane_comment_new(id, title, key, expanded, height);
        g_free(title);
        g_free(key);
@@ -318,6 +319,7 @@ void bar_pane_comment_update_from_config(GtkWidget *pane, const gchar **attribut
 
        if (title)
                {
+               bar_pane_translate_title(PANE_COMMENT, pcd->pane.id, &title);
                gtk_label_set_text(GTK_LABEL(pcd->pane.title), title);
                g_free(title);
                }