Skip over expanded keys.

[geeqie.git] / src / image-overlay.c

diff --git a/src/image-overlay.c b/src/image-overlay.c
index 10d8284..dcba8ed 100644 (file)
--- a/src/image-overlay.c
+++ b/src/image-overlay.c
@@ -262,7 +262,7 @@ static gchar *image_osd_mkinfo(const gchar *str, ImageWindow *imd, GHashTable *v
 
        new = g_string_new(str);
 
-       prev = 0;
+       prev = -1;
 
        while (TRUE)
                {
@@ -273,7 +273,7 @@ static gchar *image_osd_mkinfo(const gchar *str, ImageWindow *imd, GHashTable *v
                gchar *extrapos = NULL;
                gchar *p;
 
-               start = strchr(new->str, delim);
+               start = strchr(new->str + (prev + 1), delim);
                if (!start)
                        break;
                end = strchr(start+1, delim);