Update some untranslated text strings

[geeqie.git] / src / layout-util.cc

diff --git a/src/layout-util.cc b/src/layout-util.cc
index b9edc6f..c8844a0 100644 (file)
--- a/src/layout-util.cc
+++ b/src/layout-util.cc
@@ -260,9 +260,7 @@ static void layout_menu_clear_marks_cb(GtkAction *, gpointer)
 
        gd = generic_dialog_new(_("Clear Marks"),
                                "marks_clear", nullptr, FALSE, clear_marks_cancel_cb, nullptr);
-       generic_dialog_add_message(gd, GQ_ICON_DIALOG_QUESTION, "Clear all marks?",
-                               "This will clear all marks for all images,\nincluding those linked to keywords",
-                               TRUE);
+       generic_dialog_add_message(gd, GQ_ICON_DIALOG_QUESTION, _("Clear all marks?"), _("This will clear all marks for all images,\nincluding those linked to keywords"), TRUE);
        generic_dialog_add_button(gd, GQ_ICON_OK, "OK", layout_menu_clear_marks_ok_cb, TRUE);
        generic_dialog_add_button(gd, GQ_ICON_HELP, _("Help"),
                                clear_marks_help_cb, FALSE);
@@ -638,10 +636,8 @@ static void layout_menu_write_rotate(GtkToggleAction *, gpointer data, gboolean
 
                        message = g_string_append(message, fd_n->name);
 
-                       gd = generic_dialog_new(_("Image orientation"),
-                       "Image orientation", nullptr, TRUE, nullptr, nullptr);
-                       generic_dialog_add_message(gd, GQ_ICON_DIALOG_ERROR,
-                       "Image orientation", message->str, TRUE);
+                       gd = generic_dialog_new(_("Image orientation"), "image_orientation", nullptr, TRUE, nullptr, nullptr);
+                       generic_dialog_add_message(gd, GQ_ICON_DIALOG_ERROR, _("Image orientation"), message->str, TRUE);
                        generic_dialog_add_button(gd, GQ_ICON_OK, "OK", nullptr, TRUE);
 
                        gtk_widget_show(gd->dialog);