{ "HistogramModeCycle",NULL, N_("Cycle through histogram mo_des"), "J", N_("Cycle through histogram modes"), CB(layout_menu_histogram_toggle_mode_cb) },
{ "HideTools", PIXBUF_INLINE_ICON_HIDETOOLS, N_("_Hide file list"), "<control>H", N_("Hide file list"), CB(layout_menu_hide_cb) },
{ "SlideShowPause", GTK_STOCK_MEDIA_PAUSE, N_("_Pause slideshow"), "P", N_("Pause slideshow"), CB(layout_menu_slideshow_pause_cb) },
- { "SlideShowFaster", GTK_STOCK_FILE, N_("Faster"), "<control>KP_Add", N_("Slideshow Faster"), CB(layout_menu_slideshow_faster_cb) },
- { "SlideShowSlower", GTK_STOCK_FILE, N_("Slower"), "<control>KP_Subtract", N_("Slideshow Slower"), CB(layout_menu_slideshow_slower_cb) },
+ { "SlideShowFaster", GTK_STOCK_FILE, N_("Faster"), "<control>equal", N_("Slideshow Faster"), CB(layout_menu_slideshow_faster_cb) },
+ { "SlideShowSlower", GTK_STOCK_FILE, N_("Slower"), "<control>minus", N_("Slideshow Slower"), CB(layout_menu_slideshow_slower_cb) },
{ "Refresh", GTK_STOCK_REFRESH, N_("_Refresh"), "R", N_("Refresh"), CB(layout_menu_refresh_cb) },
{ "HelpContents", GTK_STOCK_HELP, N_("_Contents"), "F1", N_("Contents"), CB(layout_menu_help_cb) },
{ "HelpSearch", NULL, N_("On-line help search"), NULL, N_("On-line help search"), CB(layout_menu_help_search_cb) },