Update some untranslated text strings

[geeqie.git] / src / osd.cc

diff --git a/src/osd.cc b/src/osd.cc
index 6801e5f..0815593 100644 (file)
--- a/src/osd.cc
+++ b/src/osd.cc
@@ -373,10 +373,10 @@ gchar *image_osd_mkinfo(const gchar *str, FileData *fd, GHashTable *vars)
                                 * Examples:
                                 * "<i>*</i>\n" -> data is displayed in italics ended with a newline
                                 * "\n"         -> ended with newline
-                                * "ISO *"      -> prefix data with "ISO " (ie. "ISO 100")
+                                * 'ISO *'      -> prefix data with 'ISO ' (ie. 'ISO 100')
                                 * "\**\*"      -> prefix data with a star, and append a star (ie. "*100*")
                                 * "\\*"        -> prefix data with an anti slash (ie "\100")
-                                * "Collection <b>*</b>\n" -> display data in bold prefixed by "Collection " and a newline is appended
+                                * 'Collection <b>*</b>\n' -> display data in bold prefixed by 'Collection ' and a newline is appended
                                 */
                                /** @FIXME using background / foreground colors lead to weird results.
                                 */