Revert "Add pgettext for some ambiguous strings"

[geeqie.git] / src / preferences.c

diff --git a/src/preferences.c b/src/preferences.c
index 8914bee..74e8b10 100644 (file)
--- a/src/preferences.c
+++ b/src/preferences.c
@@ -1753,7 +1753,7 @@ static void config_tab_behavior(GtkWidget *notebook)
 
        vbox = scrolled_notebook_page(notebook, _("Behavior"));
 
-       group = pref_group_new(vbox, FALSE, pgettext("physical","Delete"), GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
+       group = pref_group_new(vbox, FALSE, _("Delete"), GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
 
        pref_checkbox_new_int(group, _("Confirm file delete"),
                              options->file_ops.confirm_delete, &c_options->file_ops.confirm_delete);