{"PrevPage", N_("Previous Page"), GTK_STOCK_MEDIA_REWIND},
{"ImageForward", N_("Image Forward"), GTK_STOCK_GOTO_LAST},
{"ImageBack", N_("Image Back"), GTK_STOCK_GOTO_FIRST},
- {"NewWindow", N_("New _window"), GTK_STOCK_NEW},
+ {"NewWindow", N_("New window"), GTK_STOCK_NEW},
{"NewCollection", N_("New collection"), GTK_STOCK_INDEX},
{"OpenCollection", N_("Open collection"), GTK_STOCK_OPEN},
{"Search", N_("Search"), GTK_STOCK_FIND},