-void print_term(const gchar *text_utf8);
+void print_term(gboolean err, const gchar *text_utf8);
-#define printf_term(...) \
+#define printf_term(err, ...) \
do { \
gchar *msg = g_strdup_printf(__VA_ARGS__); \
- print_term(msg); \
+ print_term(err, msg); \
g_free(msg); \
} while (0)