Update some untranslated text strings

[geeqie.git] / src / view-file / view-file.cc

diff --git a/src/view-file/view-file.cc b/src/view-file/view-file.cc
index 62b6ed1..a2ae72b 100644 (file)
--- a/src/view-file/view-file.cc
+++ b/src/view-file/view-file.cc
@@ -937,7 +937,7 @@ static gboolean vf_marks_tooltip_cb(GtkWidget *widget,
        gtk_entry_set_icon_from_icon_name(GTK_ENTRY(mte->edit_widget),
                                      GTK_ENTRY_ICON_SECONDARY, GQ_ICON_CLEAR);
        gtk_entry_set_icon_tooltip_text(GTK_ENTRY(mte->edit_widget),
-                                       GTK_ENTRY_ICON_SECONDARY, "Clear");
+                                       GTK_ENTRY_ICON_SECONDARY, _("Clear"));
        g_signal_connect(GTK_ENTRY(mte->edit_widget), "icon-press",
                         G_CALLBACK(vf_marks_filter_on_icon_press), mte);
 
@@ -1833,7 +1833,7 @@ static void vf_read_metadata_in_idle_finished_cb(gpointer data)
 {
        auto vf = static_cast<ViewFile *>(data);
 
-       vf_thumb_status(vf, 0.0, "Loading meta...");
+       vf_thumb_status(vf, 0.0, _("Loading meta..."));
        vf->read_metadata_in_idle_id = 0;
 }