{
ret = filelist_read(vf->dir_fd, &new_filelist, NULL);
new_filelist = file_data_filter_marks_list(new_filelist, vf_marks_get_filter(vf));
+ new_filelist = g_list_first(new_filelist);
+ new_filelist = file_data_filter_file_filter_list(new_filelist, vf_file_filter_get_filter(vf));
}
vf->list = filelist_sort(vf->list, vf->sort_method, vf->sort_ascend); /* the list might not be sorted if there were renames */