load_options_from():

load_options_from():
- do not copy option name and value anywhere, only copy value_all to a separate buffer
- allow more relaxed syntax on read, so we can correctly read option name and value
  even if user made some errors like replacing ':' by '=' or inserting a space before ':'.
- minor aesthetical changes