Fix #314: Remote commands for thumbnail maintenance