Update command line options documentation