Cast `struct sockaddr_un*` properly