simplified mirrored stereo drawing