+#: ../src/metadata.c:1700
+msgid "People"
+msgstr "Lidé"
+
+#: ../src/metadata.c:1701
+msgid "Family"
+msgstr "Rodina"
+
+#: ../src/metadata.c:1702
+msgid "Free time"
+msgstr "Volný čas"
+
+#: ../src/metadata.c:1703
+msgid "Children"
+msgstr "Děti"
+
+#: ../src/metadata.c:1704
+msgid "Sport"
+msgstr "Sport"
+
+#: ../src/metadata.c:1705
+msgid "Culture"
+msgstr "Kultura"
+
+#: ../src/metadata.c:1706
+msgid "Festival"
+msgstr "Festival"
+
+#: ../src/metadata.c:1707
+msgid "Nature"
+msgstr "Příroda"
+
+#: ../src/metadata.c:1708
+msgid "Animal"
+msgstr "Zvíře"
+
+#: ../src/metadata.c:1709
+msgid "Bird"
+msgstr "Pták"
+
+#: ../src/metadata.c:1710
+msgid "Insect"
+msgstr "Hmyz"
+
+#: ../src/metadata.c:1711
+msgid "Pets"
+msgstr "Domácí zvířata"
+
+#: ../src/metadata.c:1712
+msgid "Wildlife"
+msgstr "Volně žijící zvířata"
+
+#: ../src/metadata.c:1713
+msgid "Zoo"
+msgstr "Zoo"
+
+#: ../src/metadata.c:1714
+msgid "Plant"
+msgstr "Rostlina"
+
+#: ../src/metadata.c:1715
+msgid "Tree"
+msgstr "Strom"
+
+#: ../src/metadata.c:1716
+msgid "Flower"
+msgstr "Květina"
+
+#: ../src/metadata.c:1717
+msgid "Water"
+msgstr "Voda"
+
+#: ../src/metadata.c:1718
+msgid "River"
+msgstr "Řeka"
+
+#: ../src/metadata.c:1719
+msgid "Lake"
+msgstr "Jezero"
+
+#: ../src/metadata.c:1720
+msgid "Sea"
+msgstr "Moře"
+
+#: ../src/metadata.c:1721 ../src/print.c:385
+msgid "Landscape"
+msgstr "Krajina"
+
+#: ../src/metadata.c:1722
+msgid "Art"
+msgstr "Umění"
+
+#: ../src/metadata.c:1723
+msgid "Statue"
+msgstr "Socha"
+
+#: ../src/metadata.c:1724
+msgid "Painting"
+msgstr "Obraz"
+
+#: ../src/metadata.c:1725 ../src/metadata.c:1739
+msgid "Historic"
+msgstr "Historie"
+
+#: ../src/metadata.c:1726 ../src/metadata.c:1740
+msgid "Modern"
+msgstr "Moderní"
+
+#: ../src/metadata.c:1727
+msgid "City"
+msgstr "Město"
+
+#: ../src/metadata.c:1728
+msgid "Park"
+msgstr "Park"
+
+#: ../src/metadata.c:1729
+msgid "Street"
+msgstr "Ulice"
+
+#: ../src/metadata.c:1730
+msgid "Square"
+msgstr "Náměstí"
+
+#: ../src/metadata.c:1731
+msgid "Architecture"
+msgstr "Architektura"
+
+#: ../src/metadata.c:1732
+msgid "Buildings"
+msgstr "Budova"
+
+#: ../src/metadata.c:1733
+msgid "House"
+msgstr "Dům"
+
+#: ../src/metadata.c:1734
+msgid "Cathedral"
+msgstr "Katedrála"
+
+#: ../src/metadata.c:1735
+msgid "Palace"
+msgstr "Palác"
+
+#: ../src/metadata.c:1736
+msgid "Castle"
+msgstr "Hrad"
+
+#: ../src/metadata.c:1737
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: ../src/metadata.c:1738
+msgid "Interior"
+msgstr "Interiér"
+
+#: ../src/metadata.c:1741
+msgid "Places"
+msgstr "Místa"
+
+#: ../src/metadata.c:1742
+msgid "Conditions"
+msgstr "Podmínky"
+
+#: ../src/metadata.c:1743
+msgid "Night"
+msgstr "Noc"
+
+#: ../src/metadata.c:1744
+msgid "Lights"
+msgstr "Světla"
+
+#: ../src/metadata.c:1745
+msgid "Reflections"
+msgstr "Odrazy"
+
+#: ../src/metadata.c:1746
+msgid "Sun"
+msgstr "Slunce"
+
+#: ../src/metadata.c:1747
+msgid "Weather"
+msgstr "Počasí"
+
+#: ../src/metadata.c:1748
+msgid "Fog"
+msgstr "Mlha"
+
+#: ../src/metadata.c:1749
+msgid "Rain"
+msgstr "Déšť"
+
+#: ../src/metadata.c:1750
+msgid "Clouds"
+msgstr "Mraky"
+
+#: ../src/metadata.c:1751
+msgid "Snow"
+msgstr "Sníh"
+
+#: ../src/metadata.c:1752
+msgid "Sunny weather"
+msgstr "Slunečno"
+
+#: ../src/metadata.c:1753
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: ../src/metadata.c:1754
+msgid "Edited"
+msgstr "Upraveno"
+
+#: ../src/metadata.c:1755
+msgid "Detail"
+msgstr "Detail"
+
+#: ../src/metadata.c:1756
+msgid "Macro"
+msgstr "Makro"
+
+#: ../src/metadata.c:1757 ../src/print.c:384
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portrét"
+
+#: ../src/metadata.c:1758
+msgid "Black and White"
+msgstr "Černobílá"
+
+#: ../src/metadata.c:1759
+msgid "Perspective"
+msgstr "Perspektiva"
+
+#: ../src/options.c:188 ../src/ui_bookmark.c:577
+msgid "Desktop"
+msgstr "Plocha"
+
+#: ../src/pan-view/pan-view.c:438
+#, c-format