po/gen_translations_stats.sh

   1 #!/bin/bash
   2
   3 # This script prints translations statistics for .po files
   4 # existing in the current directory
   5 export LC_ALL=C
   6
   7 echo "Translations statistics"
   8 echo "Date: "$(date -R)
   9 echo
  10
  11 echo "Note: completion % in the chart below may not be quite correct"
  12 echo "      when fuzzy translations exist but do not appear in the source."
  13 echo "      For exact results, run make update-po with up to date POTFILES.in."
  14 echo "      comp % = trans / (trans + fuzzy + untrans)"
  15 echo
  16
  17 (echo "Language  Comp(%) Trans Fuzzy Untrans Total"; \
  18 for i in *.po; do
  19         msgfmt --statistics -o /dev/null $i 2>&1 \
  20         | perl -ne '
  21                 my ($tr_done, $tr_fuzz, $tr_un) = (0, 0, 0);
  22                 $tr_done = $1 if /(\d+) translated messages?/;
  23                 $tr_fuzz = $1 if /(\d+) fuzzy translations?/;
  24                 $tr_un = $1 if /(\d+) untranslated messages?/;
  25                 my $tr_tot = $tr_done + $tr_fuzz + $tr_un;
  26                 printf "%8.0f|%s|%7.2f|%5d|%5d|%7d|%5d\n",
  27                         10000*$tr_done/$tr_tot, "'"${i%%.po}"'",
  28                         100*$tr_done/$tr_tot, $tr_done, $tr_fuzz, $tr_un,
  29                         $tr_tot if $tr_tot;';
  30 done | sort -t '|' -b -k1,1nr -k2,2 | sed 's/^ *[0-9]*//' | tr ' |' '| '
  31 ) | column -t -c 80 | tr '|' ' '
  32 echo
  33