msgstr "Cela écrira les méta-données modifiées dans les fichiers suivants"
#: ../src/utilops.c:2019
-msgid "Metadata writing failed"
+msgid "Metadata writting failed"
msgstr "Échec de l'écriture des méta-données"
#: ../src/utilops.c:2038 ../src/utilops.c:2065