msgstr "Isto irĂ¡ escrever os metadados modificados para os seguintes arquivos"
#: ../src/utilops.c:2033
-msgid "Metadata writing failed"
+msgid "Metadata writting failed"
msgstr "A escrita dos metadados falhou"
#: ../src/utilops.c:2052 ../src/utilops.c:2079