msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gqview-0.7.0c\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-04-06 19:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-04-13 15:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-15 16:47-0300\n"
"Last-Translator: Vitor Fernandes <vitor_fernandes@SoftHome.net>\n"
"Language-Team: Vitor Fernandes <vitor_fernandes@SoftHome.net>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3Diso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: src/config.c:303
+#: src/config.c:307
msgid "GQview configuration"
msgstr "Configura=E7=E3o do GQview"
-#: src/config.c:315
+#: src/config.c:319
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: src/config.c:320
+#: src/config.c:324
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: src/config.c:325 src/utildlg.c:145 src/utilops.c:444 src/utilops.c:754
+#: src/config.c:329 src/utildlg.c:145 src/utilops.c:444 src/utilops.c:754
#: src/utilops.c:885 src/utilops.c:983
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: src/config.c:339
+#: src/config.c:343
msgid "General"
msgstr "Geral"
-#: src/config.c:347
+#: src/config.c:351
msgid "Initial directory"
msgstr "Diret=F3rio inicial"
-#: src/config.c:357
+#: src/config.c:361
msgid "On startup, change to this directory:"
msgstr "Na abertura, mude para esse diret=F3rio:"
-#: src/config.c:369
+#: src/config.c:373
msgid "Use current"
msgstr "Use o atual"
-#: src/config.c:375
+#: src/config.c:379
msgid "Confirm file delete"
msgstr "Confirmar exclus=E3o de arquivo"
-#: src/config.c:377
+#: src/config.c:381
msgid "Remember tool state (float/hidden)"
msgstr "Lembrar estado da ferramenta (flutuante/escondida)"
-#: src/config.c:379
+#: src/config.c:383
msgid "Remember window positions"
msgstr "Lembrar posi=E7=F5es da janela"
-#: src/config.c:381
+#: src/config.c:385
msgid "Slide show"
msgstr "Show de slides"
-#: src/config.c:394
+#: src/config.c:398
msgid "Delay before image change (seconds):"
msgstr "Demora antes de mudar imagem (segundos):"
-#: src/config.c:407
+#: src/config.c:411
msgid "Random"
msgstr "Aleat=F3rio"
-#: src/config.c:409
+#: src/config.c:413
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
-#: src/config.c:416
+#: src/config.c:420
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
-#: src/config.c:424
+#: src/config.c:428
msgid "When new image is selected:"
msgstr "Quando nova imagem =E9 selecionada:"
-#: src/config.c:434
+#: src/config.c:438
msgid "Zoom to original size"
msgstr "Zoom para o tamanho original"
-#: src/config.c:440 src/img-view.c:290 src/menu.c:473 src/menu.c:547
+#: src/config.c:444 src/img-view.c:306 src/menu.c:473 src/menu.c:547
#: src/menu.c:587 src/menu.c:678
msgid "Fit image to window"
msgstr "Ajustar imagem =E0 janela"
-#: src/config.c:446
+#: src/config.c:450
msgid "Leave Zoom at previous setting"
msgstr "Deixar o Zoom na configura=E7=E3o anterior"
-#: src/config.c:453
+#: src/config.c:457
msgid "Fit window to image when tools are hidden/floating"
msgstr ""
"Ajustar janela =E0 imagem quando as ferramentas estiverem "
"escondidas/flutuando"
-#: src/config.c:460
+#: src/config.c:464
msgid "Limit size when auto-sizing window"
msgstr "Limitar tamanho quando auto-dimensionando janela"
-#: src/config.c:470 src/menu.c:477
+#: src/config.c:474 src/menu.c:477
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
-#: src/config.c:486
+#: src/config.c:490
msgid "Size:"
msgstr "Tamanho:"
-#: src/config.c:515
+#: src/config.c:519
msgid "Cache thumbnails"
msgstr "Manter miniaturas"
-#: src/config.c:517
+#: src/config.c:521
msgid "Use xvpics thumbnails when found (read only)"
msgstr "Usar miniaturas xvpics quando encontradas (somente leitura)"
-#: src/config.c:520
+#: src/config.c:524
msgid "Progressive keyboard scrolling"
msgstr "Rolagem de teclado progressiva"
-#: src/config.c:527
+#: src/config.c:526
+msgid "Mouse wheel scrolls image"
+msgstr ""
+
+#: src/config.c:533
msgid "Filtering"
msgstr "Filtragem"
-#: src/config.c:536
+#: src/config.c:542
msgid "Show entries that begin with a dot"
msgstr "Exibir entradas que iniciam com um ponto"
-#: src/config.c:538
+#: src/config.c:544
msgid "Disable File Filtering"
msgstr "Desativar Filtragem de Arquivos"
-#: src/config.c:540
+#: src/config.c:546
msgid "Include files of type:"
msgstr "Incluir arquivos do tipo:"
-#: src/config.c:590
+#: src/config.c:596
msgid "Custom file types:"
msgstr "Tipos de arquivos personalizados:"
-#: src/config.c:603
+#: src/config.c:609
msgid "format: [.foo;.bar]"
msgstr "formato: [.foo;.bar]"
-#: src/config.c:612
+#: src/config.c:618
msgid "External Editors"
msgstr "Editores Externos"
-#: src/config.c:624
+#: src/config.c:630
msgid "#"
msgstr "#"
-#: src/config.c:627
+#: src/config.c:633
msgid "Menu name"
msgstr "Nome no menu"
-#: src/config.c:630
+#: src/config.c:636
msgid "Command Line"
msgstr "Linha do comando"
-#: src/config.c:660 src/menu.c:500
+#: src/config.c:666 src/menu.c:500
msgid "About"
msgstr "Sobre"
-#: src/config.c:676
+#: src/config.c:682
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"GQview %s\n"
msgid "( %d x %d ) %d bytes"
msgstr ""
-#: src/img-main.c:231
+#: src/img-main.c:247
msgid "GQview full screen"
msgstr "GQview tela cheia"
-#: src/img-view.c:287 src/menu.c:470 src/menu.c:544 src/menu.c:584
+#: src/img-view.c:303 src/menu.c:470 src/menu.c:544 src/menu.c:584
#: src/menu.c:674
msgid "Zoom in"
msgstr "Mais Zoom"
-#: src/img-view.c:288 src/menu.c:471 src/menu.c:545 src/menu.c:585
+#: src/img-view.c:304 src/menu.c:471 src/menu.c:545 src/menu.c:585
#: src/menu.c:676
msgid "Zoom out"
msgstr "Menos Zoom"
-#: src/img-view.c:289 src/menu.c:472 src/menu.c:546 src/menu.c:586
+#: src/img-view.c:305 src/menu.c:472 src/menu.c:546 src/menu.c:586
msgid "Zoom 1:1"
msgstr ""
#. edit menu
-#: src/img-view.c:293 src/menu.c:457 src/menu.c:519 src/menu.c:550
+#: src/img-view.c:309 src/menu.c:457 src/menu.c:519 src/menu.c:550
#: src/menu.c:590
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: src/img-view.c:298 src/menu.c:446 src/menu.c:526 src/menu.c:557
+#: src/img-view.c:314 src/menu.c:446 src/menu.c:526 src/menu.c:557
#: src/menu.c:595
msgid "Copy..."
msgstr "Copiar..."
-#: src/img-view.c:299 src/menu.c:447 src/menu.c:527 src/menu.c:558
+#: src/img-view.c:315 src/menu.c:447 src/menu.c:527 src/menu.c:558
#: src/menu.c:596
msgid "Move..."
msgstr "Mover..."
-#: src/img-view.c:300 src/menu.c:448 src/menu.c:528 src/menu.c:559
+#: src/img-view.c:316 src/menu.c:448 src/menu.c:528 src/menu.c:559
#: src/menu.c:597
msgid "Rename..."
msgstr "Renomear..."
-#: src/img-view.c:301 src/menu.c:449 src/menu.c:529 src/menu.c:560
+#: src/img-view.c:317 src/menu.c:449 src/menu.c:529 src/menu.c:560
#: src/menu.c:598
msgid "Delete..."
msgstr "Excluir..."
-#: src/img-view.c:304
+#: src/img-view.c:320
msgid "Close window"
msgstr "Fechar janela"
projects / geeqie.git / blobdiff