Sat Oct 14 05:44:40 2006 John Ellis <johne@verizon.net>

[geeqie.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f741278..1384dbe 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1944,9 +1944,8 @@ msgid "Two pass zooming"
 msgstr "ä×ÕÈÐÒÏÈÏÄÎÏÅ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
 
 #: src/preferences.c:909
-#, fuzzy
 msgid "Allow enlargement of image for zoom to fit"
-msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÐÒÉ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÉ Ë ÒÁÚÍÅÒÕ ÏËÎÁ."
+msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÐÒÉ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÉ Ë ÒÁÚÍÅÒÕ ÏËÎÁ"
 
 #: src/preferences.c:913
 msgid "Zoom increment:"