Add pgettext for some ambiguous strings

[geeqie.git] / src / bar.c

diff --git a/src/bar.c b/src/bar.c
index 3e956d2..9027276 100644 (file)
--- a/src/bar.c
+++ b/src/bar.c
@@ -277,7 +277,7 @@ static void bar_menu_popup(GtkWidget *widget)
                menu_item_add_stock(menu, _("Move _down"), GTK_STOCK_GO_DOWN, G_CALLBACK(bar_expander_move_down_cb), expander);
                menu_item_add_stock(menu, _("Move to _bottom"), GTK_STOCK_GOTO_BOTTOM, G_CALLBACK(bar_expander_move_bottom_cb), expander);
                menu_item_add_divider(menu);
-               menu_item_add_stock(menu, _("Delete"), GTK_STOCK_DELETE, G_CALLBACK(bar_expander_delete_cb), expander);
+               menu_item_add_stock(menu, pgettext("virtual","Delete"), GTK_STOCK_DELETE, G_CALLBACK(bar_expander_delete_cb), expander);
                menu_item_add_divider(menu);
                }