Add pgettext for some ambiguous strings
authorKlaus Ethgen <Klaus@Ethgen.de>
Fri, 10 Apr 2009 09:47:20 +0000 (09:47 +0000)
committerKlaus Ethgen <Klaus@Ethgen.de>
Fri, 10 Apr 2009 09:47:20 +0000 (09:47 +0000)
commita9076f2dddc84408b88da2017b77242ac2fc8a24
tree1ae852a748fb2c5a517face65aeceff611091974
parentb2d63b670cc70a0d0714f378aa4809e386cac2a0
Add pgettext for some ambiguous strings

There are some strings which are ambiguous to translate. There is the
pgettext function to solf that problem.

For example, locations can be translated to german by Ortsangaben
(geographical) or by Pfad (filesystem). I am sure there are also some
ambiguous in other languages.
src/bar.c
src/gettext.h [new file with mode: 0644]
src/intl.h
src/preferences.c
src/utilops.c