Keyword right-click menu

https://github.com/BestImageViewer/geeqie/issues/404

Change confusing menu prompt from Add to New

diff --git a/src/bar_keywords.c b/src/bar_keywords.c
index 9fa018c..96376d3 100644 (file)
--- a/src/bar_keywords.c
+++ b/src/bar_keywords.c
@@ -881,14 +881,14 @@ static void bar_pane_keywords_edit_dialog(PaneKeywordsData *pkd, gboolean edit_e
        pkd->click_tpath = NULL;
        cdd->edit_existing = edit_existing;
 
-       cdd->gd = gd = generic_dialog_new(name ? _("Edit keyword") : _("Add keywords"), "keyword_edit",
+       cdd->gd = gd = generic_dialog_new(name ? _("Edit keyword") : _("New keyword"), "keyword_edit",
                                pkd->widget, TRUE,
                                bar_pane_keywords_edit_cancel_cb, cdd);
        g_signal_connect(G_OBJECT(gd->dialog), "destroy",
                         G_CALLBACK(bar_pane_keywords_edit_destroy_cb), cdd);
 
 
-       generic_dialog_add_message(gd, NULL, name ? _("Configure keyword") : _("Add keyword"), NULL);
+       generic_dialog_add_message(gd, NULL, name ? _("Configure keyword") : _("New keyword"), NULL);
 
        generic_dialog_add_button(gd, GTK_STOCK_OK, NULL,
                                  bar_pane_keywords_edit_ok_cb, TRUE);
@@ -1149,7 +1149,7 @@ static void bar_pane_keywords_menu_popup(GtkWidget *widget, PaneKeywordsData *pk
 
        menu = popup_menu_short_lived();
 
-       menu_item_add_stock(menu, _("Add keyword"), GTK_STOCK_EDIT, G_CALLBACK(bar_pane_keywords_add_dialog_cb), pkd);
+       menu_item_add_stock(menu, _("New keyword"), GTK_STOCK_EDIT, G_CALLBACK(bar_pane_keywords_add_dialog_cb), pkd);
 
        menu_item_add_divider(menu);