---- Makefile.in.in 2008-04-19 14:36:53.000000000 +0200
-+++ Makefile.in.in.new 2008-04-19 14:39:19.000000000 +0200
-@@ -216,7 +216,30 @@
+--- Makefile.in.in 2009-04-28 23:27:08.000000000 +0200
++++ Makefile.in.in.new 2009-04-28 23:25:22.000000000 +0200
+@@ -92,7 +92,7 @@
+ all-yes: $(CATALOGS)
+ all-no:
+
+-$(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
++$(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in
+ $(XGETTEXT) --default-domain=$(GETTEXT_PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
+ --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
+ --flag=g_strdup_printf:1:c-format \
+@@ -216,8 +216,31 @@