{ "Preferences", GTK_STOCK_PREFERENCES, N_("P_references..."), "<control>O", N_("Preferences..."), CB(layout_menu_config_cb) },
{ "Plugins", GTK_STOCK_PREFERENCES, N_("Configure _Plugins..."), NULL, N_("Configure Plugins..."), CB(layout_menu_editors_cb) },
{ "LayoutConfig", GTK_STOCK_PREFERENCES, N_("_Configure this window..."), NULL, N_("Configure this window..."), CB(layout_menu_layout_config_cb) },
- { "Maintenance", GTK_STOCK_FILE, N_("_Thumbnail maintenance..."), NULL, N_("Thumbnail maintenance..."), CB(layout_menu_remove_thumb_cb) },
+ { "Maintenance", GTK_STOCK_FILE, N_("_Cache maintenance..."), NULL, N_("Cache maintenance..."), CB(layout_menu_remove_thumb_cb) },
{ "Wallpaper", NULL, N_("Set as _wallpaper"), NULL, N_("Set as wallpaper"), CB(layout_menu_wallpaper_cb) },
{ "SaveMetadata", GTK_STOCK_SAVE, N_("_Save metadata"), "<control>S", N_("Save metadata"), CB(layout_menu_metadata_write_cb) },
{ "ZoomIn", GTK_STOCK_ZOOM_IN, N_("Zoom _in"), "equal", N_("Zoom in"), CB(layout_menu_zoom_in_cb) },
{"Print", N_("Print"), GTK_STOCK_PRINT},
{"Preferences", N_("Preferences"), GTK_STOCK_PREFERENCES},
{"LayoutConfig", N_("Configure this window"), GTK_STOCK_PREFERENCES},
- {"Maintenance", N_("Thumbnail maintenance"), GTK_STOCK_FILE},
+ {"Maintenance", N_("Cache maintenance"), GTK_STOCK_FILE},
{"ZoomIn", N_("Zoom in"), GTK_STOCK_ZOOM_IN},
{"ZoomOut", N_("Zoom out"), GTK_STOCK_ZOOM_OUT},
{"Zoom100", N_("Zoom 1:1"), GTK_STOCK_ZOOM_100},