Catalan translation: align text in the output of geeqie --help

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 61651de..b5b3705 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: geeqie-1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-31 21:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-01 19:58+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Pina i Estany <carles@pina.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net> <>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "      --cache-maintenance <path>   run cache maintenance in non-GUI mode\n"
 msgstr ""
-"    --cache-maintenance <path>   executa manteniment de la memòria cau en "
+"      --cache-maintenance <path>   executa manteniment de la memòria cau en "
 "mode sense GUI\n"
 
 #: ../src/main.c:597