Bug fix: Non-portable functions

Using argv[0] does not work with AppImages: it contains the path to
where the AppImage was called from, and not the path where the
executable is running.

This solution uses the whereami package from:
https://github.com/gpakosz/whereami