do not translate internal strings

diff --git a/src/cellrenderericon.c b/src/cellrenderericon.c
index 66598b7..4a811e0 100644 (file)
--- a/src/cellrenderericon.c
+++ b/src/cellrenderericon.c
@@ -149,48 +149,48 @@ gqv_cell_renderer_icon_class_init(GQvCellRendererIconClass *class)
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_PIXBUF,
                                        g_param_spec_object("pixbuf",
-                                                       _("Pixbuf Object"),
-                                                       _("The pixbuf to render"),
+                                                       "Pixbuf Object",
+                                                       "The pixbuf to render",
                                                        GDK_TYPE_PIXBUF,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
 
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_TEXT,
                                        g_param_spec_string("text",
-                                                       _("Text"),
-                                                       _("Text to render"),
+                                                       "Text",
+                                                       "Text to render",
                                                        NULL,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
 
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_BACKGROUND_GDK,
                                        g_param_spec_boxed("background_gdk",
-                                                       _("Background color"),
-                                                       _("Background color as a GdkColor"),
+                                                       "Background color",
+                                                       "Background color as a GdkColor",
                                                        GDK_TYPE_COLOR,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
 
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_FOREGROUND_GDK,
                                        g_param_spec_boxed("foreground_gdk",
-                                                       _("Foreground color"),
-                                                       _("Foreground color as a GdkColor"),
+                                                       "Foreground color",
+                                                       "Foreground color as a GdkColor",
                                                        GDK_TYPE_COLOR,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
 
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_FOCUSED,
                                        g_param_spec_boolean("has_focus",
-                                                       _("Focus"),
-                                                       _("Draw focus indicator"),
+                                                       "Focus",
+                                                       "Draw focus indicator",
                                                        FALSE,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
 
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_FIXED_WIDTH,
                                        g_param_spec_int("fixed_width",
-                                                       _("Fixed width"),
-                                                       _("Width of cell"),
+                                                       "Fixed width",
+                                                       "Width of cell",
                                                        -1, FIXED_ICON_SIZE_MAX,
                                                        -1,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
@@ -198,8 +198,8 @@ gqv_cell_renderer_icon_class_init(GQvCellRendererIconClass *class)
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_FIXED_HEIGHT,
                                        g_param_spec_int("fixed_height",
-                                                       _("Fixed height"),
-                                                       _("Height of icon excluding text"),
+                                                       "Fixed height",
+                                                       "Height of icon excluding text",
                                                        -1, FIXED_ICON_SIZE_MAX,
                                                        -1,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
@@ -207,40 +207,40 @@ gqv_cell_renderer_icon_class_init(GQvCellRendererIconClass *class)
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_BACKGROUND_SET,
                                        g_param_spec_boolean("background_set",
-                                                       _("Background set"),
-                                                       _("Whether this tag affects the background color"),
+                                                       "Background set",
+                                                       "Whether this tag affects the background color",
                                                        FALSE,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
 
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_FOREGROUND_SET,
                                        g_param_spec_boolean("foreground_set",
-                                                       _("Foreground set"),
-                                                       _("Whether this tag affects the foreground color"),
+                                                       "Foreground set",
+                                                       "Whether this tag affects the foreground color",
                                                        FALSE,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
 
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_SHOW_TEXT,
                                        g_param_spec_boolean("show_text",
-                                                       _("Show text"),
-                                                       _("Whether the text is displayed"),
+                                                       "Show text",
+                                                       "Whether the text is displayed",
                                                        TRUE,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
 
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_SHOW_MARKS,
                                        g_param_spec_boolean("show_marks",
-                                                       _("Show marks"),
-                                                       _("Whether the marks are displayed"),
+                                                       "Show marks",
+                                                       "Whether the marks are displayed",
                                                        TRUE,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
 
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_NUM_MARKS,
                                        g_param_spec_int("num_marks",
-                                                       _("Number of marks"),
-                                                       _("Number of marks"),
+                                                       "Number of marks",
+                                                       "Number of marks",
                                                        0, 32,
                                                        6,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
@@ -248,8 +248,8 @@ gqv_cell_renderer_icon_class_init(GQvCellRendererIconClass *class)
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_MARKS,
                                        g_param_spec_uint("marks",
-                                                       _("Marks"),
-                                                       _("Marks bit array"),
+                                                       "Marks",
+                                                       "Marks bit array",
                                                        0, 0xffffffff,
                                                        0,
                                                        G_PARAM_READWRITE));
@@ -257,8 +257,8 @@ gqv_cell_renderer_icon_class_init(GQvCellRendererIconClass *class)
        g_object_class_install_property(object_class,
                                        PROP_TOGGLED,
                                        g_param_spec_uint("toggled_mark",
-                                                       _("Toggled mark"),
-                                                       _("Toggled mark"),
+                                                       "Toggled mark",
+                                                       "Toggled mark",
                                                        0, 32,
                                                        0,
                                                        G_PARAM_READWRITE));