Resync .po files. French translation was updated (100% made).

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index fdb06d7..6e87618 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-19 16:58-0400\n"
 "Last-Translator: Youssef Assad\n"
 "Language-Team:  <youssef@devcabal.org>\n"
@@ -19,6 +19,39 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 "X-Poedit-Country: EGYPT\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "البطاقة"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "القيمة"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "الصيغة"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "العناصر"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "الواجهة المتطورة"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -94,39 +127,6 @@ msgstr "استبدل الكلمات التحليلية فى الملف"
 msgid "Save comment now"
 msgstr "احفظ التعليق الآن"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "البطاقة"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "القيمة"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "الصيغة"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "العناصر"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "الواجهة المتطورة"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -377,6 +377,91 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "خلفية سوداء"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "خلفية سوداء"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "خلفية سوداء"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "خلفية سوداء"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "إعرض إسم الملف على هيئة نص"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -669,8 +754,8 @@ msgstr "ترتيب الملفات و الدلائل حسب أحجام حروف 
 msgid "Size"
 msgstr "الحجم"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
@@ -833,7 +918,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "غير معلوم"
 
@@ -986,7 +1072,7 @@ msgstr "إضاءة فلورسنت"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "إضاءة فلورسنت"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1021,11 +1107,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "لا"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "نعم"
 
@@ -1083,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "آلى"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "آلى"
 
@@ -1260,7 +1347,7 @@ msgstr "برنامج التعرض"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "درجة الحساسية ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "درجة الحساسية ISO"
 
@@ -1290,11 +1377,11 @@ msgstr "تاريخ الملف"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "نسبة الضغط: "
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "سرعة الدرفة"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "بُؤرة"
 
@@ -1302,7 +1389,7 @@ msgstr "بُؤرة"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "تحيّز التعرّض"
 
@@ -1311,7 +1398,7 @@ msgstr "تحيّز التعرّض"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "بُؤرة"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "بعد الموضوع المصوّر عن الكاميرا"
 
@@ -1323,11 +1410,11 @@ msgstr "نمط القياس"
 msgid "Light source"
 msgstr "مصدر الإضاءة"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "فلاش"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "الطول ا لبؤرى"
 
@@ -1492,6 +1579,55 @@ msgstr "بعد الموضوع المصوّر عن الكاميرا"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "حجم الصورة: "
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "كاميرا"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "الطول ا لبؤرى"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "نقاء الصورة"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "اللانهاية"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "النمط:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "شغّال"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "واقف"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "غير مكتشف عن طريق  الستروب الومّاض"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "مكتشف عن طريق  الستروب الومّاض"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "معالجة إحمرار العيون"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "نقطة"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1546,6 +1682,54 @@ msgstr "سطح الشاشة الحالية"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "الشاشة الحالية"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2767,11 +2951,6 @@ msgstr "أضف"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "خلفية سوداء"
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3324,10 +3503,6 @@ msgstr "رتّب"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "حجم الصورة: "
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4013,19 +4188,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "حذف آمن: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "شغّال"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "حذف آمن: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "واقف"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4409,24 +4576,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "ابحث عن الملفات المطابقة - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "اللانهاية"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "النمط:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "غير مكتشف عن طريق  الستروب الومّاض"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "مكتشف عن طريق  الستروب الومّاض"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "معالجة إحمرار العيون"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "نقطة"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie شاشة كاملة"
 

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 7a7a163..30be355 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview 2.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-19 01:30+0300\n"
 "Last-Translator: Pavel Piatruk <berserker@neolocation.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -16,6 +16,39 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Тэг"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Імя"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Значэнне"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Фармат"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Элементы"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Апісанне"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Дадатковы прагляд"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Улюбёны"
@@ -88,39 +121,6 @@ msgstr "Дадаць ключавыя словы да вылучаных фай
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Захаваць каментар"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Тэг"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Імя"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Значэнне"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Фармат"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Элементы"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Апісанне"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Дадатковы прагляд"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, c-format
 msgid ""
@@ -353,6 +353,91 @@ msgstr "Метаданні"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Выдаліць асірацелыя ключавыя словы і каментары"
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Тэкст"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Чорны фон"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Чорны фон"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Чорны фон"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Чорны фон"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Паказаць _імёны файлаў"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -638,8 +723,8 @@ msgstr "Сартоўка з улікам рэгістру"
 msgid "Size"
 msgstr "Памер"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "дата"
 
@@ -802,7 +887,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "невядома"
 
@@ -955,7 +1041,7 @@ msgstr "флуарэсцэнт"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "флуарэсцэнт"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -990,11 +1076,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "не"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "так"
 
@@ -1052,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Іншае"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "аўта"
 
@@ -1228,7 +1315,7 @@ msgstr "Праграма экспазіцыі"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Адчувальнасць ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Адчувальнасць ISO"
 
@@ -1258,11 +1345,11 @@ msgstr "Фармат файла:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Узровень сціску:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Хуткасць затвора"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Апертура"
 
@@ -1270,7 +1357,7 @@ msgstr "Апертура"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Зрушэнне экспазіцыі"
 
@@ -1279,7 +1366,7 @@ msgstr "Зрушэнне экспазіцыі"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "апертура"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Адлегласць да аб'екта"
 
@@ -1291,11 +1378,11 @@ msgstr "Метад вымярэння"
 msgid "Light source"
 msgstr "Крыніца святла"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Успышка"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Фокусная адлегласць"
 
@@ -1459,6 +1546,55 @@ msgstr "Адлегласць да аб'екта"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Файл выявы"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Фотаздымач"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Фокусная адлегласць"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Раздзяляльнасць"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "бясконцасць"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "рэжым:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "уключана"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "выключана"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "не выяўлена стробам"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "выяўлена стробам"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "падаўленне эфекту чырвоных вачэй"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "кропак"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1511,6 +1647,54 @@ msgstr "Актыўны экран"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Актыўны манітор"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2662,11 +2846,6 @@ msgstr "Выгляд"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Чорны фон"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Выгоды"
@@ -3194,10 +3373,6 @@ msgstr "Крыніца"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Памер пробы:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Тэкст"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Папера"
@@ -3857,19 +4032,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Бяспечнае выдаленне: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "уключана"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Бяспечнае выдаленне: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "выключана"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4251,24 +4418,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Адшукванне аднолькавых - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "бясконцасць"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "рэжым:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "не выяўлена стробам"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "выяўлена стробам"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "падаўленне эфекту чырвоных вачэй"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "кропак"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie на поўны экран"
 

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 743f8b8..a078884 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-26 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Владимир Петров <vladux@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Етикет"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Стойност"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Формат"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Елементи"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Подробен преглед"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Предпочитани"
@@ -90,39 +123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Запазване на коментара веднага"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Етикет"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Стойност"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Формат"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Елементи"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Подробен преглед"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -359,6 +359,91 @@ msgstr "Мета-данни"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Премахване на ключови думи и коментари, които не дават резултат."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Черен фон"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Черен фон"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Черен фон"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Черен фон"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Показване име на _файл"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -644,8 +729,8 @@ msgstr "Подреждане с чувствителност към регист
 msgid "Size"
 msgstr "Големина"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -808,7 +893,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "непознато"
 
@@ -961,7 +1047,7 @@ msgstr "флуоресцентен"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "флуоресцентен"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -996,11 +1082,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "не"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "да"
 
@@ -1058,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Потребителско"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "автоматично"
 
@@ -1234,7 +1321,7 @@ msgstr "Настройка на експозицията"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Чувствителност според ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Чувствителност според ISO"
 
@@ -1264,11 +1351,11 @@ msgstr "Формат на файл:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Съотношение на компресията:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Скорост на затвора"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Бленда"
 
@@ -1276,7 +1363,7 @@ msgstr "Бленда"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Отклонение на експозицията"
 
@@ -1285,7 +1372,7 @@ msgstr "Отклонение на експозицията"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "бленда"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Отдалеченост на предмета"
 
@@ -1297,11 +1384,11 @@ msgstr "Метод на измерване"
 msgid "Light source"
 msgstr "Източник на светлина"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Светкавица"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Фокусно разстояние"
 
@@ -1465,6 +1552,55 @@ msgstr "Отдалеченост на предмета"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Графичен файл"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Камера"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Фокусно разстояние"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Разделителна способност"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "∞"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "метод:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "включено"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "изключено"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "не е доловено чрез стробиране"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "доловено е чрез стробиране"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "намаляване на \"червени очи\""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "точки"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1517,6 +1653,54 @@ msgstr "Активен екран"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Активен монитор"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2689,11 +2873,6 @@ msgstr "Външен вид"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Черен фон"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Удобство"
@@ -3224,10 +3403,6 @@ msgstr "Източник"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Корекция на размера:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Хартия"
@@ -3888,19 +4063,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Безопасно изтриване: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "включено"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Безопасно изтриване: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "изключено"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4284,24 +4451,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Откриване на дубликати - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "∞"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "метод:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "не е доловено чрез стробиране"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "доловено е чрез стробиране"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "намаляване на \"червени очи\""
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "точки"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie на цял екран"
 

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c925850..8076cc3 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geeqie 1.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-10 18:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catux.org <mecatxis@ya.com>\n"
@@ -15,6 +15,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Marcador"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elements"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Vista avançada"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Preferit"
@@ -89,39 +122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Desar commentari"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Marcador"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elements"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Vista avançada"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -356,6 +356,91 @@ msgstr "Metadades"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Suprimeix les paraules clau i els comentaris orfes."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Fons de pantalla negre"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Fons de pantalla negre"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Fons de pantalla negre"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Fons de pantalla negre"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Mostra el _nom del fitxer"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -641,8 +726,8 @@ msgstr "Ordena distingint entre majúscules i minúscules"
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -805,7 +890,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
@@ -958,7 +1044,7 @@ msgstr "fluorescent"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluorescent"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -993,11 +1079,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
@@ -1055,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "automàtic"
 
@@ -1231,7 +1318,7 @@ msgstr "Programació del diafragma"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Sensibilitat ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Sensibilitat ISO"
 
@@ -1261,11 +1348,11 @@ msgstr "Format del fitxer:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Ràtio de compressió"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Velocitat de l'obturador"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Obertura"
 
@@ -1273,7 +1360,7 @@ msgstr "Obertura"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Obertura del diafragma"
 
@@ -1282,7 +1369,7 @@ msgstr "Obertura del diafragma"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "obertura"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Distància al subjecte"
 
@@ -1294,11 +1381,11 @@ msgstr "Mètode de mesurament"
 msgid "Light source"
 msgstr "Font de llum"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Flaix"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Distància focal"
 
@@ -1462,6 +1549,55 @@ msgstr "Distància al subjecte"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Fitxer d'imatge"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Distància focal"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolució"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "infinit"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "mode:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "actiu"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "inactiu"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "no ha estat detectat per l'efecte estreboscòpic"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "ha estat detectat per l'efecte estreboscòpic"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "reducció de l'efecte \"ulls vermells\""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "punts"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1514,6 +1650,54 @@ msgstr "Pantalla activa"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Monitor actiu"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2682,11 +2866,6 @@ msgstr "Aspecte"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Fons de pantalla negre"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Conveniència"
@@ -3218,10 +3397,6 @@ msgstr "Orígen"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Mida de la prova:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Paper"
@@ -3884,19 +4059,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Esborrat segur: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "actiu"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Esborrat segur: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "inactiu"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4280,24 +4447,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Cerca de duplicats - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "infinit"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "mode:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "no ha estat detectat per l'efecte estreboscòpic"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "ha estat detectat per l'efecte estreboscòpic"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "reducció de l'efecte \"ulls vermells\""
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "punts"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie pantalla completa"
 

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 881f1f6..0778dd0 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-07 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Raska <jan.raska@tiscali.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Značka"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Hodnota"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Formát"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Prvky"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Rozšířený pohled"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Oblíbené"
@@ -88,39 +121,6 @@ msgstr "Přidat klíčová slova k vybraným obrázkům, existující přepsat."
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Uložit poznámku nyní"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Značka"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Název"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Hodnota"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Formát"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Prvky"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Rozšířený pohled"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -355,6 +355,91 @@ msgstr "Metadata"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Odstraní chybné klíčová slova a poznámky."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Černé pozadí"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Černé pozadí"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Černé pozadí"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Černé pozadí"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "_Zobrazit název souboru"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -640,8 +725,8 @@ msgstr "Při třídění rozlišovat velikost písmem"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -804,7 +889,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "(neznámý)"
 
@@ -959,7 +1045,7 @@ msgstr "zářivka"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "zářivka"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -994,11 +1080,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "ano"
 
@@ -1056,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Volitelný"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "automatika"
 
@@ -1232,7 +1319,7 @@ msgstr "Expozice"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Citlivost ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Citlivost ISO"
 
@@ -1262,11 +1349,11 @@ msgstr "Typ souboru:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Kompresní poměr:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Rychlost závěrky"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Clona"
 
@@ -1274,7 +1361,7 @@ msgstr "Clona"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Korekce expozice"
 
@@ -1283,7 +1370,7 @@ msgstr "Korekce expozice"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "clona"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Ostření"
 
@@ -1295,11 +1382,11 @@ msgstr "Měření světla"
 msgid "Light source"
 msgstr "Zdroj světla"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Blesk"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Ohnisková vzdálenost"
 
@@ -1465,6 +1552,55 @@ msgstr "Ostření"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Soubor obrázku"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparát"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Ohnisková vzdálenost"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rozlišení"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "nekonečno"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "režim:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "zapnuto"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "vypnuto"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "nedetekován synchronizací"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "detekován synchronizací"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "korekce červených očí"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "bodů"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1517,6 +1653,54 @@ msgstr "Aktuální obrazovka"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Aktuální monitor"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2683,11 +2867,6 @@ msgstr "Vzhled"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Černé pozadí"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Vymoženost"
@@ -3220,10 +3399,6 @@ msgstr "Zdroj"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Velikost náhledu:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papír"
@@ -3884,19 +4059,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Bezpečné mazání: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "zapnuto"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Bezpečné mazání: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "vypnuto"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4281,24 +4448,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Hledat duplikáty - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "nekonečno"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "režim:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "nedetekován synchronizací"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "detekován synchronizací"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "korekce červených očí"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "bodů"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie celá obrazovka"
 

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 838ef15..5c56ba2 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview-0.99.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-24 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <sslug-locale@sslug.dk>\n"
@@ -14,6 +14,41 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+#, fuzzy
+msgid "Exif"
+msgstr "Afslut"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr ""
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -92,41 +127,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Gem samling"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-#, fuzzy
-msgid "Exif"
-msgstr "Afslut"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr ""
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -382,6 +382,87 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+msgid "Foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+msgid "Background set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Vis skjulte"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -689,8 +770,8 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -858,7 +939,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "i (ukendt)..."
@@ -1012,7 +1094,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1047,11 +1129,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "Ja"
@@ -1109,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
@@ -1279,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr ""
 
@@ -1309,11 +1392,11 @@ msgstr "Filter:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Sammenlign med:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
@@ -1321,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1330,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "Fliser"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr ""
 
@@ -1343,11 +1426,11 @@ msgstr "Ditheringsmetode:"
 msgid "Light source"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr ""
 
@@ -1504,6 +1587,56 @@ msgstr ""
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Billede"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Navn"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Tom samling"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:328
+#, fuzzy
+msgid "mode:"
+msgstr "Fliser"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "on"
+msgstr "Ingen"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr ""
+
 #: src/filelist.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1559,6 +1692,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 #, fuzzy
@@ -2806,10 +2987,6 @@ msgstr "Tilf
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3359,10 +3536,6 @@ msgstr "Sort
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Billede"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4065,20 +4238,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Bekræft slet billede"
 
-#: src/utilops.c:1467
-#, fuzzy
-msgid "on"
-msgstr "Ingen"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Bekræft slet billede"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4450,10 +4614,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Find dubletter - Geeqie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "Fliser"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie fuldskærm"
 

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f860a9d..0508f48 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview-1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 20:15+0100\n"
 "Last-Translator: Ronny Steiner <Post@SIRSteiner.de>\n"
 "Language-Team: fixme\n"
@@ -15,6 +15,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Tag"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elemente"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Erweiterte Ansicht"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Lieblingsbilder"
@@ -89,39 +122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Wert"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elemente"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Erweiterte Ansicht"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -356,6 +356,91 @@ msgstr ""
 "Entfernt ungültige und veraltete Schlüsselworte und Kommenare aus diesem "
 "Speicher."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Textzusatz"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Schwarzer Hintergrund"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Schwarzer Hintergrund"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Schwarzer Hintergrund"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Schwarzer Hintergrund"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "_Dateinamen anzeigen"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -642,8 +727,8 @@ msgstr "Groß- und Kleinschreibung beim Sortieren beachten"
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -806,7 +891,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
@@ -959,7 +1045,7 @@ msgstr "Leuchtstofflampe"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "Leuchtstofflampe"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -994,11 +1080,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
@@ -1056,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Eigenes"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "automatisch"
 
@@ -1232,7 +1319,7 @@ msgstr "Belichtungsprogramm"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "ISO Empfindlichkeit"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "ISO Empfindlichkeit"
 
@@ -1262,11 +1349,11 @@ msgstr "Dateityp:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Komprimiert auf:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Verschlussgeschw."
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Blendenöffnung"
 
@@ -1274,7 +1361,7 @@ msgstr "Blendenöffnung"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Belichtungs-Bias"
 
@@ -1283,7 +1370,7 @@ msgstr "Belichtungs-Bias"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "Blendenautomatik"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Objektentfernung"
 
@@ -1295,11 +1382,11 @@ msgstr "Messmethode"
 msgid "Light source"
 msgstr "Lichtquelle"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Blitz"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Brennweite"
 
@@ -1463,6 +1550,55 @@ msgstr "Objektentfernung"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Bild-Datei"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Brennweite"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Auflösung"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "unendlich"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "Modus:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "ein"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "aus"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "ohne Anpassung"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "mit Anpassung"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "Rote Augen-Effekt vermindern"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "Punkt"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1515,6 +1651,54 @@ msgstr "Aktives Bild"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Aktiver Monitor"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2689,11 +2873,6 @@ msgstr "Bildansicht"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Schwarzer Hintergrund"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Nützliches"
@@ -3226,10 +3405,6 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Bildgröße:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Textzusatz"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
@@ -3892,19 +4067,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Papierkorb verwenden: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "ein"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Papierkorb verwenden: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "aus"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4286,24 +4453,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Duplikate suchen - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "unendlich"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "Modus:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "ohne Anpassung"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "mit Anpassung"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "Rote Augen-Effekt vermindern"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "Punkt"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie Vollbild"
 

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f778098..0d7e0fd 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview-2.1.2_dev_eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-28 09:40+0200\n"
 "Last-Translator: Antonio C. Codazzi <f_sophia@libero.it>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -19,6 +19,39 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Slipo"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nomo"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Valoro"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elementoj"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Priscribo"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Avana videbligo"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorata"
@@ -93,39 +126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Konservu komenton nur"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Slipo"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nomo"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Valoro"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementoj"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Priscribo"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Avana videbligo"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -358,6 +358,91 @@ msgstr "Metadatumoj"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Formovu orfajn ŝlosilvortojn kaj komentojn."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Teksto"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Nigra fono"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Nigra fono"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Nigra fono"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Nigra fono"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Montru dosiernomajn _tekstojn"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -643,8 +728,8 @@ msgstr "Ordigu per majusklo-minusklo"
 msgid "Size"
 msgstr "Grandeco"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -807,7 +892,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "nekonata"
 
@@ -960,7 +1046,7 @@ msgstr "fluoreska"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluoreska"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -995,11 +1081,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "jes"
 
@@ -1057,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Personigita"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "aŭtomate"
 
@@ -1233,7 +1320,7 @@ msgstr "Programo por Ekspono"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "ISO sentiveco"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "ISO sentiveco"
 
@@ -1263,11 +1350,11 @@ msgstr "Dosierformato:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Kunprema grado:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Obturatora rapideco"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Aperturo"
 
@@ -1275,7 +1362,7 @@ msgstr "Aperturo"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Ekspona erareto"
 
@@ -1284,7 +1371,7 @@ msgstr "Ekspona erareto"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "aperturo"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Distanco de subjekto"
 
@@ -1296,11 +1383,11 @@ msgstr "Mezurada maniero"
 msgid "Light source"
 msgstr "Lumfonto"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Fulmo"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Fokuslongo"
 
@@ -1464,6 +1551,55 @@ msgstr "Distanco de subjekto"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Bildodosiero"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparato"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Fokuslongo"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Difino"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "senfino"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "maniero:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "kondukta pos."
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "elkluda pos."
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "ne rekonita far strobo"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "rekonita far strobo"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "ruĝokula redukto"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "punkto"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1516,6 +1652,54 @@ msgstr "Aktiva ekrano"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Aktiva monitoro"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2666,11 +2850,6 @@ msgstr "Aspekto"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Nigra fono"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Taŭgeco"
@@ -3198,10 +3377,6 @@ msgstr "Fonto"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Elprovu grandecon:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Teksto"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papero"
@@ -3860,19 +4035,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Sendanĝera forigo: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "kondukta pos."
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Sendanĝera forigo: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "elkluda pos."
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4255,24 +4422,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Trovu duplikatojn - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "senfino"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "maniero:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "ne rekonita far strobo"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "rekonita far strobo"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "ruĝokula redukto"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "punkto"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie plenekrane"
 

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0e6c505..c58db36 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geeqie 1.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-16 13:27-0300\n"
 "Last-Translator: Ariel Fermani <the_end@bbs.frc.utn.edu.ar>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,6 +16,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elementos"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Vista avanzada"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorito"
@@ -90,39 +123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Guardar comentario ahora"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementos"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Vista avanzada"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -357,6 +357,91 @@ msgstr "Metadatos"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Borrar palabras clave y comentarios huérfanos."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Fondo negro"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Fondo negro"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Fondo negro"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Fondo negro"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "M_ostrar nombres de archivos"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -642,8 +727,8 @@ msgstr "Ordenar teniendo en cuenta mayúsculas y minúsculas"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -806,7 +891,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido -da"
 
@@ -959,7 +1045,7 @@ msgstr "fluorescente"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluorescente"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -994,11 +1080,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
@@ -1056,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
@@ -1232,7 +1319,7 @@ msgstr "Programa de exposición"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Sensibilidad ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Sensibilidad ISO"
 
@@ -1262,11 +1349,11 @@ msgstr "Formato del archivo:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Ratio de compresión:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Velocidad de exposición"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Apertura"
 
@@ -1274,7 +1361,7 @@ msgstr "Apertura"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Margen de exposición"
 
@@ -1283,7 +1370,7 @@ msgstr "Margen de exposición"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "apertura"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Distancia al sujeto"
 
@@ -1295,11 +1382,11 @@ msgstr "Modo de medición"
 msgid "Light source"
 msgstr "Fuente de luz"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Longitud focal"
 
@@ -1463,6 +1550,55 @@ msgstr "Distancia al sujeto"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Archivo de imagen"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Cámara"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Longitud focal"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolución"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "infinito"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "modo:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "activado"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "desactivado"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "no detectado"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "detectado"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "reducción de ojos rojos"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "puntos"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1515,6 +1651,54 @@ msgstr "Pantalla activa"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Monitor activo"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2686,11 +2870,6 @@ msgstr "Apariencia"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Fondo negro"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Conveniencia"
@@ -3223,10 +3402,6 @@ msgstr "Origen"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Tamaño de la imagen de prueba:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papel"
@@ -3889,19 +4064,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Borrado seguro: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "activado"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Borrado seguro: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "desactivado"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4286,24 +4453,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Buscar duplicados - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "infinito"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "modo:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "no detectado"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "detectado"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "reducción de ojos rojos"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "puntos"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie a pantalla completa"
 

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4aa5048..68864be 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GQView\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-31 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
@@ -15,6 +15,41 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "Normaalne"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+#, fuzzy
+msgid "Exif"
+msgstr "Välju"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr ""
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -91,41 +126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Salvesta kollektsioon"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Normaalne"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-#, fuzzy
-msgid "Exif"
-msgstr "Välju"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr ""
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -384,6 +384,91 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Must taust"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Must taust"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Must taust"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Must taust"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Näita peidetud faile"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -691,8 +776,8 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Suurus"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
 
@@ -859,7 +944,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "(tundmatus)..."
@@ -1013,7 +1099,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1048,11 +1134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "ei"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "jah"
 
@@ -1109,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
@@ -1280,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr ""
 
@@ -1310,11 +1397,11 @@ msgstr "Faili kuup
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Tihendussuhe:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
@@ -1322,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1331,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "Faili suurus:"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr ""
 
@@ -1344,11 +1431,11 @@ msgstr "Virvtoonimise meetod:"
 msgid "Light source"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr ""
 
@@ -1505,6 +1592,56 @@ msgstr ""
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Pildi suurus:"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Nimi"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Kollektsioon on tühi"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:328
+#, fuzzy
+msgid "mode:"
+msgstr "Failid"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "on"
+msgstr "Puudub"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr ""
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1560,6 +1697,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 #, fuzzy
@@ -2806,11 +2991,6 @@ msgstr "Lisa"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Must taust"
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3359,10 +3539,6 @@ msgstr "Sorteerimine"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Pildi suurus:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4086,20 +4262,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Küsi nõusolekut faili kustutamisel"
 
-#: src/utilops.c:1467
-#, fuzzy
-msgid "on"
-msgstr "Puudub"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Küsi nõusolekut faili kustutamisel"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4507,10 +4674,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Otsi duplikaadid - Geeqie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "Failid"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie täisekraan"
 

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 93d89ca..f31162f 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview-2.1.2-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -17,6 +17,39 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Etiketa"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Balioa"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Formatua"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elementuak"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Azalpena"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Ikuspegi aurreratua"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Gogokoa"
@@ -89,39 +122,6 @@ msgstr "Gehitu gako-hitzak hautatutakoa fitxategietara, daudenak ordezkatzen."
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Gorde iruzkina orain"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiketa"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Izena"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Balioa"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Formatua"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementuak"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Azalpena"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Ikuspegi aurreratua"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, c-format
 msgid ""
@@ -354,6 +354,91 @@ msgstr "Metadatuak"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Hitz-gako eta iruzkin umezurtzak ezabatu."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Testua"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Atzeko plano beltza"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Atzeko plano beltza"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Atzeko plano beltza"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Atzeko plano beltza"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Erakutsi fitxategi-izen _testua"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -639,8 +724,8 @@ msgstr "Larri/xeheak bereiziz ordenatu"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -803,7 +888,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "ezezaguna"
 
@@ -956,7 +1042,7 @@ msgstr "fluoreszentea"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluoreszentea"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -991,11 +1077,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "ez"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "bai"
 
@@ -1053,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "automatikoa"
 
@@ -1229,7 +1316,7 @@ msgstr "Agerpen programa"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "ISO sentsibilitatea"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "ISO sentsibilitatea"
 
@@ -1259,11 +1346,11 @@ msgstr "Fitxategi formatua:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Konpresio erratioa:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Obturadore abiadura"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Irekiera"
 
@@ -1271,7 +1358,7 @@ msgstr "Irekiera"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Agerpena alborapena"
 
@@ -1280,7 +1367,7 @@ msgstr "Agerpena alborapena"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "irekiera"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Elementu distantzia"
 
@@ -1292,11 +1379,11 @@ msgstr "Neurtze modua"
 msgid "Light source"
 msgstr "Argi jatorria"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash-a"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Fokuaren luzera"
 
@@ -1460,6 +1547,55 @@ msgstr "Elementu distantzia"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Irudi fitxategia"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamara"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Fokuaren luzera"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Bereizmena"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "infinitua"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "modua:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "aktibatuta"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "desaktibatuta"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "ez da estrobe bidez atzeman"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "estrobe bidez atzemanda"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "begi-gorri murrizketa"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "puntu"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1512,6 +1648,54 @@ msgstr "Pantaila aktiboa"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Monitore aktiboa"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2660,11 +2844,6 @@ msgstr "Itxura"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Atzeko plano beltza"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Egokiera"
@@ -3192,10 +3371,6 @@ msgstr "Iturburua"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Muga tamaina:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Testua"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papera"
@@ -3850,19 +4025,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Ezabatze ziurra: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "aktibatuta"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Ezabatze ziurra: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "desaktibatuta"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4242,24 +4409,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Bokiztuak bilatu - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "infinitua"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "modua:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "ez da estrobe bidez atzeman"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "estrobe bidez atzemanda"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "begi-gorri murrizketa"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "puntu"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie pantaila osoa"
 

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 540c7ad..93b5896 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 02:26+0300\n"
 "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n"
@@ -14,6 +14,42 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Tunniste"
+
+# src/dupe.c:1652 src/dupe.c:1941
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Arvo"
+
+# src/preferences.c:401
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Muoto"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Alkioita"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+# src/main.c:622
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "EXIF"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Yksityiskohtainen näkymä"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Suosikit"
@@ -91,42 +127,6 @@ msgstr "Lisää avainsanoja valituille tiedostoille, korvaten olemassaolevat."
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Tallenna kommentti nyt"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Tunniste"
-
-# src/dupe.c:1652 src/dupe.c:1941
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Arvo"
-
-# src/preferences.c:401
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Muoto"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Alkioita"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Kuvaus"
-
-# src/main.c:622
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "EXIF"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Yksityiskohtainen näkymä"
-
 # src/utilops.c:496
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
@@ -396,6 +396,91 @@ msgstr "Metatiedot"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Poista orvot avainsanat ja kommentit."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Teksti"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Musta tausta"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Musta tausta"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Musta tausta"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Musta tausta"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "_Näytä tiedostonimet"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 # src/collect.c:329 src/image.c:1058
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
@@ -742,8 +827,8 @@ msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
 # src/dupe.c:1654 src/dupe.c:1943
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Päiväys"
 
@@ -928,7 +1013,8 @@ msgstr ""
 
 # src/menu.c:432 src/menu.c:461
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
@@ -1088,7 +1174,7 @@ msgstr "fluoresoiva"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluoresoiva"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1123,12 +1209,13 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "ei"
 
 # src/utilops.c:343
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "kyllä"
 
@@ -1187,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "automaattinen"
 
@@ -1375,7 +1462,7 @@ msgstr "Valotusohjelma"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "ISO-herkkyys"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "ISO-herkkyys"
 
@@ -1407,11 +1494,11 @@ msgstr "Tiedoston muoto:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Pakkaussuhde:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Valotusaika"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Aukko"
 
@@ -1419,7 +1506,7 @@ msgstr "Aukko"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Valotuksen esiasetus"
 
@@ -1428,7 +1515,7 @@ msgstr "Valotuksen esiasetus"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "aukko"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Kohteen etäisyys"
 
@@ -1441,11 +1528,11 @@ msgstr "Mittaustapa"
 msgid "Light source"
 msgstr "Valonlähde"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Salama"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Polttoväli"
 
@@ -1621,6 +1708,57 @@ msgstr "Kohteen etäisyys"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Kuvatiedosto"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Polttoväli"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Tarkkuus"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "äärettömyys"
+
+# src/preferences.c:368
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "tila:"
+
+# src/preferences.c:400
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "käytössä"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "ei käytössä"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "ei sensorin havaitsema"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "sensorin havaitsema"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "punasilmäisyyden vähennys"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "pistettä"
+
 # src/dupe.c:67 src/dupe.c:1449
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
@@ -1677,6 +1815,54 @@ msgstr "Aktiivinen työpöytä"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Aktiivinen näyttö"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 # src/img-view.c:789 src/menu.c:944 src/menu.c:1079
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
@@ -3023,11 +3209,6 @@ msgstr "Ulkoasu"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Musta tausta"
-
 # src/utilops.c:328 src/utilops.c:394 src/utilops.c:668
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
@@ -3606,10 +3787,6 @@ msgstr "Lähde"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Vedoksen koko:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Teksti"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Paperi"
@@ -4366,21 +4543,12 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Turvallinen poisto: %s"
 
-# src/preferences.c:400
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "käytössä"
-
 # src/preferences.c:667
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Turvallinen poisto: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "ei käytössä"
-
 # src/ui_pathsel.c:343 src/utilops.c:675 src/utilops.c:727
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
@@ -4803,25 +4971,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Kaksoiskappaleiden etsintö - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "äärettömyys"
-
-# src/preferences.c:368
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "tila:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "ei sensorin havaitsema"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "sensorin havaitsema"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "punasilmäisyyden vähennys"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "pistettä"
-
 # src/fullscreen.c:117
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie-kokoruutu"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3bea340..b1d9ca5 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,14 +12,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview-2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-09 23:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-10 00:28+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Monin <zas@norz.org>\n"
 "Language-Team: french\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Attribut"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Valeur"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Éléments"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Affichage avancé"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favoris"
@@ -93,39 +126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Enregistrer les commentaires"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Attribut"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Valeur"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Éléments"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Affichage avancé"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, c-format
 msgid ""
@@ -356,6 +356,86 @@ msgstr "M
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Supprimer les mots-clés et commentaires orphelins."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr "Objet pixbuf"
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr "Le pixbuf à rendre"
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr "Texte à rendre"
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+msgid "Background color"
+msgstr "Couleur du fond"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Couleur d'arrière-plan en tant que GdkColor"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Couleur de premier plan"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr "Couleur de premier plan en tant que GdkColor"
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr "Focus"
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr "Dessiner l'indicateur de focus"
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr "Largeur fixe"
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr "Largeur de cellule"
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr "Hauteur fixe"
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr "Hauteur de l'icone sans le texte"
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+msgid "Background set"
+msgstr "Arrière-plan défini"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr "Indique si cette balise affecte la couleur de fond"
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr "Premier plan défini"
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr "Indique si cette balise affecte la couleur d'avant-plan"
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+msgid "Show text"
+msgstr "Afficher le texte"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr "Indique si ce texte est caché."
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -640,8 +720,8 @@ msgstr "Nom insensible 
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -802,7 +882,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr "Erreur inconnue."
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
@@ -951,9 +1032,8 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr "Fluorescent blanc froid"
 
 #: src/exif.c:207
-#, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
-msgstr "fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
+msgstr "Fluorescent blanc"
 
 #: src/exif.c:208
 msgid "standard light A"
@@ -987,11 +1067,12 @@ msgstr "D50"
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "tungstène studio ISO"
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
@@ -1047,7 +1128,7 @@ msgstr "photo directe"
 msgid "custom"
 msgstr "personnalisé"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
@@ -1204,7 +1285,7 @@ msgstr "Programme d'exposition"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Sensibilité spectrale"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Sensibilité ISO"
 
@@ -1232,11 +1313,11 @@ msgstr "Format des pixels"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Rapport de compression"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Vitesse d'obturation"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Ouverture"
 
@@ -1244,7 +1325,7 @@ msgstr "Ouverture"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosité"
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Polarisation d'exposition"
 
@@ -1252,7 +1333,7 @@ msgstr "Polarisation d'exposition"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "Ouverture maximale"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Distance du sujet"
 
@@ -1264,11 +1345,11 @@ msgstr "M
 msgid "Light source"
 msgstr "Source de lumière"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Distance focale"
 
@@ -1290,12 +1371,11 @@ msgstr "Heure sub-seconde"
 
 #: src/exif.c:372
 msgid "Subsecond time original"
-msgstr ""
+msgstr "Heure sub-seconde originale"
 
 #: src/exif.c:373
-#, fuzzy
 msgid "Subsecond time digitized"
-msgstr "Date de numérisation"
+msgstr "Date de numérisation sub-seconde"
 
 #: src/exif.c:374
 msgid "FlashPix version"
@@ -1360,7 +1440,7 @@ msgstr "Type de sc
 
 #: src/exif.c:391
 msgid "Color filter array pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Forme du filtre couleur "
 
 #. tags a4xx were added for Exif 2.2 (not just these - some above, as well)
 #: src/exif.c:393
@@ -1415,6 +1495,52 @@ msgstr "Distance du sujet"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Numéro de série de l'image"
 
+#: src/exif-common.c:35
+msgid "Camera"
+msgstr "Appareil"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Focale 35mm"
+
+#: src/exif-common.c:45
+msgid "Resolution"
+msgstr "Résolution"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "infini"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "mode :"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "on"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "off"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "non détecté"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "détecté"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "anti-yeux rouges"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "point"
+
 # c-format
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
@@ -1468,6 +1594,54 @@ msgstr "
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Moniteur actif"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr "Histogramme logarithmique sur le rouge"
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr "Histogramme logarithmique sur le vert"
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr "Histogramme logarithmique sur le bleu"
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr "Histogramme logarithmique sur la valeur"
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr "Histogramme logarithmique RVB"
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr "Histogramme logarithmique sur la valeur max"
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr "Histogramme linéaire sur le rouge"
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr "Histogramme linéaire sur le vert"
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr "Histogramme linéaire sur le bleu"
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr "Histogramme linéaire sur la valeur"
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr "Histogramme linéaire RVB"
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr "Histogramme linéaire sur la valeur max"
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2604,10 +2778,6 @@ msgstr "Apparence"
 msgid "User specified background color"
 msgstr "Couleur de fond spécifiée par l'utilisateur"
 
-#: src/preferences.c:987
-msgid "Background color"
-msgstr "Couleur du fond"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Commodités"
@@ -3150,10 +3320,6 @@ msgstr "Source"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Taille de l'aperçu :"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Texte"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
@@ -3815,19 +3981,11 @@ msgstr ""
 "Suppression sécurisée: %s%s\n"
 "Poubelle: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "on"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Confirmer la suppression des fichiers : %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "off"
-
 #: src/utilops.c:1513
 msgid ""
 "\n"
@@ -4216,29 +4374,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/view_file_list.c:2026
 msgid "SC"
-msgstr ""
+msgstr "SC"
 
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Recherche des fichiers en double - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "infini"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "mode :"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "non détecté"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "détecté"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "anti-yeux rouges"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "point"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie plein écran"
 

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7754f75..3f62885 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-22 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Sári Gábor <saga@externet.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,42 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Címke"
+
+# src/dupe.c:1652 src/dupe.c:1941
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Érték"
+
+# src/preferences.c:401
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Formátum"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elemek"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+# src/main.c:622
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Haladó nézet"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -97,42 +133,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Gyűjtemény mentése"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Címke"
-
-# src/dupe.c:1652 src/dupe.c:1941
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Érték"
-
-# src/preferences.c:401
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Formátum"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elemek"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
-
-# src/main.c:622
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Haladó nézet"
-
 # src/utilops.c:496
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
@@ -420,6 +420,92 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Fekete háttér"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Fekete háttér"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Fekete háttér"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Fekete háttér"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+# src/ui_pathsel.c:764
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Fájlnév mu_tatása"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 # src/collect.c:329 src/image.c:1058
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
@@ -774,8 +860,8 @@ msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
 # src/dupe.c:1654 src/dupe.c:1943
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -960,7 +1046,8 @@ msgstr ""
 
 # src/menu.c:432 src/menu.c:461
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
@@ -1115,7 +1202,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1150,12 +1237,13 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 
 # src/utilops.c:343
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
@@ -1214,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "automatikus"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "automatikus"
 
@@ -1401,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "ISO érzékenység"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "ISO érzékenység"
 
@@ -1433,11 +1521,11 @@ msgstr "Fájl dátuma:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Tömörítési arány:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Zársebesség"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Rekesz"
 
@@ -1445,7 +1533,7 @@ msgstr "Rekesz"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1454,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "rekesz"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Tárgytávolság"
 
@@ -1467,11 +1555,11 @@ msgstr "Mérési módszer"
 msgid "Light source"
 msgstr "Fényforrás"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Villanófény"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Gyújtótávolság"
 
@@ -1645,6 +1733,57 @@ msgstr "Tárgytávolság"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Kép mérete:"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Gyújtótávolság"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Felbontás"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "végtelen"
+
+# src/menu.c:709
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "mód:"
+
+# src/preferences.c:400
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "bekapcsolva"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "kikapcsolva"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "a vörösszem effektus csökkentése"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "pont"
+
 # src/dupe.c:67 src/dupe.c:1449
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
@@ -1704,6 +1843,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 # src/img-view.c:789 src/menu.c:944 src/menu.c:1079
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
@@ -3109,11 +3296,6 @@ msgstr "Hozzáfűzés"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Fekete háttér"
-
 # src/utilops.c:328 src/utilops.c:394 src/utilops.c:668
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
@@ -3718,10 +3900,6 @@ msgstr "Rendezés"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Kép mérete:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4527,21 +4705,12 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Biztonságos törlés: %s"
 
-# src/preferences.c:400
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "bekapcsolva"
-
 # src/preferences.c:667
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Biztonságos törlés: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "kikapcsolva"
-
 # src/ui_pathsel.c:343 src/utilops.c:675 src/utilops.c:727
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
@@ -4972,19 +5141,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Duplikációk keresése - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "végtelen"
-
-# src/menu.c:709
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "mód:"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "a vörösszem effektus csökkentése"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "pont"
-
 # src/fullscreen.c:117
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie teljes képernyő"

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 894b6b2..309787d 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-14 11:03GMT+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,6 +16,42 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+#, fuzzy
+msgid "Description"
+msgstr "deskripsi"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+#, fuzzy
+msgid "Exif"
+msgstr "Keluar"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr ""
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -92,42 +128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Simpan koleksi"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "deskripsi"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-#, fuzzy
-msgid "Exif"
-msgstr "Keluar"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr ""
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -386,6 +386,91 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Latar belakang hitam"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Latar belakang hitam"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Latar belakang hitam"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Latar belakang hitam"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Tampilkan sembunyi"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -693,8 +778,8 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Ukuran"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
@@ -861,7 +946,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "dalam (tidak dikenal)..."
@@ -1015,7 +1101,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1050,11 +1136,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "tidak"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "ya"
 
@@ -1111,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
@@ -1282,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr ""
 
@@ -1312,11 +1399,11 @@ msgstr "Tanggal file:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Rasio kompresi:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
@@ -1324,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1333,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "Ukuran file:"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr ""
 
@@ -1346,11 +1433,11 @@ msgstr "Metode dithering:"
 msgid "Light source"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr ""
 
@@ -1507,6 +1594,56 @@ msgstr ""
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Ukuran image:"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Nama"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Koleksi kosong"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:328
+#, fuzzy
+msgid "mode:"
+msgstr "File"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "on"
+msgstr "Tidak ada"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr ""
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1562,6 +1699,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 #, fuzzy
@@ -2813,11 +2998,6 @@ msgstr "Tambah"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Latar belakang hitam"
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3366,10 +3546,6 @@ msgstr "Urutkan"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Ukuran image:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4093,20 +4269,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Konfirmasi hapus file"
 
-#: src/utilops.c:1467
-#, fuzzy
-msgid "on"
-msgstr "Tidak ada"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Konfirmasi hapus file"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4515,10 +4682,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Cari duplikat.-. Geeqie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "File"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie layar penuh"
 

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 221926c..e24ab2b 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview-2.1.1_dev_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-12 09:40+0200\n"
 "Last-Translator: Kostantino <ciclope10ATalice.it>\n"
 "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,39 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Etichetta"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Valore"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elementi"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Vista avanzata"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Preferito"
@@ -92,39 +125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Salva il commento adesso"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Etichetta"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Valore"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementi"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Vista avanzata"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -359,6 +359,91 @@ msgstr "Metadati"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Rimuovi le parole d'ordine orfane e i commenti."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Testo"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Sfondo nero"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Sfondo nero"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Sfondo nero"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Sfondo nero"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Mostra i _testi dei file"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -644,8 +729,8 @@ msgstr "Ordinamento maiuscolo/minuscolo"
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -808,7 +893,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
@@ -961,7 +1047,7 @@ msgstr "fluorescente"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluorescente"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -996,11 +1082,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "no "
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "sì"
 
@@ -1058,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Personale"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "automatico"
 
@@ -1234,7 +1321,7 @@ msgstr "Programma di esposizione"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Sensibilità ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Sensibilità ISO"
 
@@ -1264,11 +1351,11 @@ msgstr "Formato del file:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Rapporto di compressione:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Velocità otturatore"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Apertura"
 
@@ -1276,7 +1363,7 @@ msgstr "Apertura"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Orientamento dell'esposizione"
 
@@ -1285,7 +1372,7 @@ msgstr "Orientamento dell'esposizione"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "apertura"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Distanza del soggetto"
 
@@ -1297,11 +1384,11 @@ msgstr "Modalità di conteggio"
 msgid "Light source"
 msgstr "Sorgente di luce"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash "
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Lunghezza focale"
 
@@ -1465,6 +1552,55 @@ msgstr "Distanza del soggetto"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "File immagine"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotocamera"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Lunghezza focale"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Risoluzione"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "infinità"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "modalità:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "acceso"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "spento"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "non rilevato dallo strobo"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "rilevato dallo strobo"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "riduzione degli occhi rossi"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "punto"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1517,6 +1653,54 @@ msgstr "Schermo attivo"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Monitor attivo"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2672,11 +2856,6 @@ msgstr "Apparenza"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Sfondo nero"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Convenienza"
@@ -3207,10 +3386,6 @@ msgstr "Sorgente"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Verifica dimensione:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Testo"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Carta"
@@ -3872,19 +4047,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Eliminazione sicura: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "acceso"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Eliminazione sicura: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "spento"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4267,24 +4434,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Trova i duplicati - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "infinità"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "modalità:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "non rilevato dallo strobo"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "rilevato dallo strobo"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "riduzione degli occhi rossi"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "punto"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie a schermo intero"
 

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7ff6a6c..325c53d 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview 1.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-17 15:45+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -17,6 +17,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "タグ"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "名前"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "値"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "型"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "要素"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "拡張表示にする"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "お気に入り"
@@ -89,39 +122,6 @@ msgstr "キーワードを選択したファイルに追加し、既存のファ
 msgid "Save comment now"
 msgstr "今すぐコメントを保存します"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "タグ"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "名前"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "値"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "型"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "要素"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "説明"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "拡張表示にする"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -355,6 +355,91 @@ msgstr "メタデータ"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "たった一つのキーワードとコメントを削除します。"
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "テキスト"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "背景を黒にする"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "背景を黒にする"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "背景を黒にする"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "背景を黒にする"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "ファイル名表示(_T)"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -640,8 +725,8 @@ msgstr "大・小文字で並べ替える"
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -804,7 +889,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -957,7 +1043,7 @@ msgstr "fluorescent"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluorescent"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -992,11 +1078,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "いいえ"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "はい"
 
@@ -1054,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "カスタマイズ"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "自動"
 
@@ -1230,7 +1317,7 @@ msgstr "露出プログラム"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "ISO 感度"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "ISO 感度"
 
@@ -1260,11 +1347,11 @@ msgstr "ファイルの書式:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "圧縮率:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "シャッター・スピード"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "レンズ径"
 
@@ -1272,7 +1359,7 @@ msgstr "レンズ径"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "露出偏光"
 
@@ -1281,7 +1368,7 @@ msgstr "露出偏光"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "レンズ径"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "被写体の距離"
 
@@ -1293,11 +1380,11 @@ msgstr "計測モード"
 msgid "Light source"
 msgstr "光源"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "フラッシュ"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "焦点調節範囲"
 
@@ -1461,6 +1548,55 @@ msgstr "被写体の距離"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "画像ファイル"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "カメラ"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "焦点調節範囲"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "解像度"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "∞"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "モード:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "ON"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "OFF"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "ストロボ未検出"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "ストロボ検出"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "赤目反射"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "ドット"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1513,6 +1649,54 @@ msgstr "現在使用中のスクリーン"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "現在使用中のモニタ"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2678,11 +2862,6 @@ msgstr "外観"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "背景を黒にする"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "便利な機能"
@@ -3211,10 +3390,6 @@ msgstr "印刷する対象"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "ためし刷りのサイズ:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "テキスト"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "用紙"
@@ -3869,19 +4044,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "安全に削除: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "ON"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "安全に削除: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "OFF"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4265,24 +4432,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "複製の検索 - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "∞"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "モード:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "ストロボ未検出"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "ストロボ検出"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "赤目反射"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "ドット"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie フル・スクリーン"
 

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6f5ccdd..3c066bf 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-29 01:15-0500\n"
 "Last-Translator: Hyun-Jin Moon <moonhyunjin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -18,6 +18,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr ""
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "좋아하는 것"
@@ -90,39 +123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr ""
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "이름"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr ""
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, c-format
 msgid ""
@@ -343,6 +343,86 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+msgid "Foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+msgid "Background set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+msgid "Show text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -622,8 +702,8 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -783,7 +863,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -932,7 +1013,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -967,11 +1048,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
@@ -1027,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr ""
 
@@ -1214,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compression ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
@@ -1226,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1235,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "최대 크기:"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr ""
 
@@ -1247,11 +1329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Light source"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr ""
 
@@ -1398,6 +1480,53 @@ msgstr ""
 msgid "Image serial number"
 msgstr ""
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "이름"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:45
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr ""
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1450,6 +1579,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2585,10 +2762,6 @@ msgstr ""
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr ""
@@ -3104,10 +3277,6 @@ msgstr ""
 msgid "Proof size:"
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr ""
@@ -3715,19 +3884,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "안전하게 지우기:·%s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "안전하게 지우기:·%s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1513
 msgid ""
 "\n"

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 73b3746..aabad9d 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geeqie 1.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-26 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -15,6 +15,40 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+# goede vertaling voor tag?
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Tag"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Waarde"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Formaat"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elementen"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Geavanceerd"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favoriet"
@@ -89,40 +123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Opmerking nu opslaan"
 
-# goede vertaling voor tag?
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Waarde"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Formaat"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementen"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Geavanceerd"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -358,6 +358,91 @@ msgstr "Metadata"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Steekwoorden en opmerkingen zonder bron, verwijderen."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Zwarte achtergrond"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Zwarte achtergrond"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Zwarte achtergrond"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Zwarte achtergrond"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Bestandsnaam _tekst tonen"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -643,8 +728,8 @@ msgstr "Hoofdlettergevoelig"
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -807,7 +892,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
@@ -961,7 +1047,7 @@ msgstr "fluorescent"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluorescent"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -999,11 +1085,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "nee"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
@@ -1061,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Aangepast"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
@@ -1239,7 +1326,7 @@ msgstr "Belichtingstijd"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "ISO gevoeligheid"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "ISO gevoeligheid"
 
@@ -1269,11 +1356,11 @@ msgstr "Bestandsformaat:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Compressieverhouding:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Sluitertijd"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Diafragma"
 
@@ -1281,7 +1368,7 @@ msgstr "Diafragma"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Belichtingsafwijking"
 
@@ -1290,7 +1377,7 @@ msgstr "Belichtingsafwijking"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "diafragma"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Afstand voorwerp"
 
@@ -1302,11 +1389,11 @@ msgstr "Afstandsmethode"
 msgid "Light source"
 msgstr "Lichtbron"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Flits"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Brandpuntafstand"
 
@@ -1471,6 +1558,55 @@ msgstr "Afstand voorwerp"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Afbeeldings-bestand"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Camera"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Brandpuntafstand"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolutie"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "oneindig"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "modus:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "aan"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "uit"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "noet ontdekt met de strobe"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "ontdekt met de strobe"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "rode ogen reductie"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "dot"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1523,6 +1659,54 @@ msgstr "Actieve scherm"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Actieve monitor"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2691,11 +2875,6 @@ msgstr "Weergave"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Zwarte achtergrond"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Gebruiksvriendelijk"
@@ -3233,10 +3412,6 @@ msgstr "Bron"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Afdrukgrootte:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
@@ -3901,19 +4076,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Veilig verwijderen: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "aan"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Veilig verwijderen: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "uit"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4299,24 +4466,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Dubbele bestanden zoeken - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "oneindig"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "modus:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "noet ontdekt met de strobe"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "ontdekt met de strobe"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "rode ogen reductie"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "dot"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie volledig scherm"
 

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 69695e2..1bcaf0e 100644 (file)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview-0.99.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-06 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Torgeir Ness Sundli <torgeir@mp3bil.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <?>\n"
@@ -14,6 +14,41 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+#, fuzzy
+msgid "Exif"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr ""
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -92,41 +127,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Lagre samling"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-#, fuzzy
-msgid "Exif"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr ""
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -385,6 +385,87 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+msgid "Foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+msgid "Background set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Vis skjulte"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -692,8 +773,8 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -861,7 +942,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "i (ukjent)..."
@@ -1015,7 +1097,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1050,11 +1132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "Ja"
@@ -1112,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
@@ -1283,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr ""
 
@@ -1313,11 +1396,11 @@ msgstr "Filter:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Sammenlign med:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
@@ -1325,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1334,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "Fliser"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr ""
 
@@ -1347,11 +1430,11 @@ msgstr "Ditheringsmetode:"
 msgid "Light source"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr ""
 
@@ -1508,6 +1591,56 @@ msgstr ""
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Bilde"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Navn"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Tom samling"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:328
+#, fuzzy
+msgid "mode:"
+msgstr "Fliser"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "on"
+msgstr "Ingen"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr ""
+
 #: src/filelist.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1563,6 +1696,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 #, fuzzy
@@ -2815,10 +2996,6 @@ msgstr "Tilf
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3368,10 +3545,6 @@ msgstr "Sorter"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Bilde"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4096,20 +4269,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Bekreft sletting av fil"
 
-#: src/utilops.c:1467
-#, fuzzy
-msgid "on"
-msgstr "Ingen"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Bekreft sletting av fil"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4510,10 +4674,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Finn dubletter - Geeqie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "Fliser"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie fullskjerm"
 

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f56dd28..781f079 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 21:53+0100\n"
 "Last-Translator: Wit Wiliński <madman@linux.bydg.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -10,6 +10,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Znacznik"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Wartość"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elementy"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Widok zaawansowany"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Ulubione"
@@ -82,39 +115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Zapisz komentarz"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Znacznik"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Wartość"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementy"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Widok zaawansowany"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -349,6 +349,91 @@ msgstr "Metadane"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Usuń porzucone/przestarzałe słowa kluczowe i komentarze."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Czarne tło"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Czarne tło"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Czarne tło"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Czarne tło"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Pokaż nazwę pliku"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -631,8 +716,8 @@ msgstr "Rozróżnianie wielkość liter podczas sortowania"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -795,7 +880,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
@@ -948,7 +1034,7 @@ msgstr "fluorescencyjne"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluorescencyjne"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -983,11 +1069,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "nie"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "tak"
 
@@ -1045,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Własne"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "automatyczne"
 
@@ -1220,7 +1307,7 @@ msgstr "Program naświetlania"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "czułość ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "czułość ISO"
 
@@ -1250,11 +1337,11 @@ msgstr "Format pliku:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Poziom kompresji:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Szybkość migawki"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Przysłona"
 
@@ -1262,7 +1349,7 @@ msgstr "Przysłona"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Poprawka naświetlania"
 
@@ -1271,7 +1358,7 @@ msgstr "Poprawka naświetlania"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "Maksymalny rozmiar:"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Odległość przedmiotu"
 
@@ -1283,11 +1370,11 @@ msgstr "Metoda pomiaru odległości"
 msgid "Light source"
 msgstr "Źródło światła"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Flesz"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Ogniskowa"
 
@@ -1451,6 +1538,55 @@ msgstr "Odległość przedmiotu"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Plik obrazu"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Aparat fotograficzny"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Ogniskowa"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rozdzielczość"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "nieskończoność"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "tryb:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "włączony"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "wyłączony"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "redukcja efektu czerwonych oczu"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "punktów"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1503,6 +1639,54 @@ msgstr "Aktywny ekran"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Aktywny monitor"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2652,11 +2836,6 @@ msgstr "Wygląd"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Czarne tło"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Usprawnienia"
@@ -3183,10 +3362,6 @@ msgstr "Źródło"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Rozmiar próbki:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
@@ -3844,19 +4019,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Bezpieczne usuwanie: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "włączony"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Bezpieczne usuwanie: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "wyłączony"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4240,18 +4407,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Wyszukiwanie duplikatów - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "nieskończoność"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "tryb:"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "redukcja efektu czerwonych oczu"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "punktów"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "pełny ekran Geeqie"
 

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 505f249..abc8bde 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geeqie 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 19:50-0200\n"
 "Last-Translator: Herval Ribeiro de Azevêdo <heraze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -17,6 +17,39 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Marca"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elementos"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Exibição avançada"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorito"
@@ -91,39 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Salvar comentário agora"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Marca"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementos"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Exibição avançada"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -358,6 +358,91 @@ msgstr "Metadados"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Remover palavras-chave e comentários órfãos."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Plano de fundo preto"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Plano de fundo preto"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Plano de fundo preto"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Plano de fundo preto"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Mostrar _nome do arquivo"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -643,8 +728,8 @@ msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -807,7 +892,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
@@ -960,7 +1046,7 @@ msgstr "fluorecente"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluorecente"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -995,11 +1081,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "não"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "sim"
 
@@ -1057,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
@@ -1233,7 +1320,7 @@ msgstr "Programa de exposição"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Sensibilidade ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Sensibilidade ISO"
 
@@ -1263,11 +1350,11 @@ msgstr "Formato de arquivo:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Taxa de compressão:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Velocidade de exposição"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Abertura"
 
@@ -1275,7 +1362,7 @@ msgstr "Abertura"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Margem de exposição"
 
@@ -1284,7 +1371,7 @@ msgstr "Margem de exposição"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "abertura"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Distância do objeto"
 
@@ -1296,11 +1383,11 @@ msgstr "Método de medição"
 msgid "Light source"
 msgstr "Fonte da luz"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Comprimento do foco"
 
@@ -1464,6 +1551,55 @@ msgstr "Distância do objeto"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Arquivo de imagem"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Câmera"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Comprimento do foco"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolução"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "Infinito"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "modo:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "ativado"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "desativado"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "não detectado"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "detectado"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "redução de olhos vermelhos"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "pontos"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1516,6 +1652,54 @@ msgstr "Tela ativa"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Monitor ativo"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2673,11 +2857,6 @@ msgstr "Aparência"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Plano de fundo preto"
-
 # tradução duvidosa mas "entendível", aceito sugestões
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
@@ -3211,10 +3390,6 @@ msgstr "Origem"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Tamanho do papel"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papel"
@@ -3874,19 +4049,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Remoção segura: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "ativado"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Remoção segura: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "desativado"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4270,24 +4437,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Procurar duplicados - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "Infinito"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "modo:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "não detectado"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "detectado"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "redução de olhos vermelhos"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "pontos"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie tela cheia"
 

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9473f78..72a4da1 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-28 16:07-0400\n"
 "Last-Translator: Harald Ersch <harald@ersch.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <rtfs-project@sourceforge.net>\n"
@@ -16,6 +16,39 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Etichetã"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Valoare"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Elemente"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "EXIF"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Vizualizare avansatã"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -92,39 +125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Salveazã colecþia"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Etichetã"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Nume"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Valoare"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Elemente"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "EXIF"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Vizualizare avansatã"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -377,6 +377,91 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Fundal negru"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Fundal negru"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Fundal negru"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Fundal negru"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Afiºeazã numele fiºierelor"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -668,8 +753,8 @@ msgstr "Sortare case-sensitive"
 msgid "Size"
 msgstr "Mãrime"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -832,7 +917,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "necunoscut"
 
@@ -985,7 +1071,7 @@ msgstr "fluorescent"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluorescent"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1020,11 +1106,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "nu"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "da"
 
@@ -1082,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "auto"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
@@ -1259,7 +1346,7 @@ msgstr "Program de expunere"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Sensibilitate ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Sensibilitate ISO"
 
@@ -1289,11 +1376,11 @@ msgstr "Dat
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Ratã de compresie:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Vitezã obturator"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Deschidere diafragmã"
 
@@ -1301,7 +1388,7 @@ msgstr "Deschidere diafragm
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Decalaj expunere"
 
@@ -1310,7 +1397,7 @@ msgstr "Decalaj expunere"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "deschidere diafragmã"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Distanþa de la subiect"
 
@@ -1322,11 +1409,11 @@ msgstr "Mod de m
 msgid "Light source"
 msgstr "Sursa de luminã"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Distanþa focalã"
 
@@ -1491,6 +1578,55 @@ msgstr "Distan
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Mãrime imagine:"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Aparat"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Distanþa focalã"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezoluþie"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "infinit(ã)"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "mod:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "pornit"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "oprit"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "nedetectate de strobe"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "detectate de strobe"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "reducere efect ochi roºii"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "punct"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1546,6 +1682,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2769,11 +2953,6 @@ msgstr "Adaug
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Fundal negru"
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3325,10 +3504,6 @@ msgstr "Sortare"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Mãrime imagine:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4032,19 +4207,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "ªtergere sigurã: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "pornit"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "ªtergere sigurã: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "oprit"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4434,24 +4601,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Cautã duplicatele - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "infinit(ã)"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "mod:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "nedetectate de strobe"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "detectate de strobe"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "reducere efect ochi roºii"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "punct"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie tot ecranul"
 

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5122a2d..a57e43c 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview-1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-01 03:28+0400\n"
 "Last-Translator: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "ðÏÌÅ"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "úÎÁÞÅÎÉÅ"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "æÏÒÍÁÔ"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "üÌÅÍÅÎÔÙ"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "ïÐÉÓÁÎÉÅ"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "äÁÎÎÙÅ Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ ×ÉÄ"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "ìÀÂÉÍÏÅ"
@@ -93,39 +126,6 @@ msgstr "
 msgid "Save comment now"
 msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ ÓÅÊÞÁÓ"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "ðÏÌÅ"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "úÎÁÞÅÎÉÅ"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "æÏÒÍÁÔ"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "üÌÅÍÅÎÔÙ"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "ïÐÉÓÁÎÉÅ"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "äÁÎÎÙÅ Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ ×ÉÄ"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -360,6 +360,91 @@ msgstr "
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÏÓÉÒÏÔÅ×ÛÉÅ ËÌÀÞÅ×ÙÅ ÓÌÏ×Á É ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "ôÅËÓÔ"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "÷Ù×ÏÄÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÎÁ ÞÅÒÎÏÍ ÆÏÎÅ"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "÷Ù×ÏÄÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÎÁ ÞÅÒÎÏÍ ÆÏÎÅ"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "÷Ù×ÏÄÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÎÁ ÞÅÒÎÏÍ ÆÏÎÅ"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "÷Ù×ÏÄÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÎÁ ÞÅÒÎÏÍ ÆÏÎÅ"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ _ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -645,8 +730,8 @@ msgstr "
 msgid "Size"
 msgstr "òÁÚÍÅÒ"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "äÁÔÁ"
 
@@ -809,7 +894,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ"
 
@@ -962,7 +1048,7 @@ msgstr "
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "ÆÌÕÏÒÅÓÃÅÎÔÎÙÊ"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -997,11 +1083,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "ÎÅÔ"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "ÄÁ"
 
@@ -1059,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "÷ÙÂÒÁÎÎÙÊ"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ"
 
@@ -1235,7 +1322,7 @@ msgstr "
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "þÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "þÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ISO"
 
@@ -1265,11 +1352,11 @@ msgstr "
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "ëÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔ ÓÖÁÔÉÑ:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "óËÏÒÏÓÔØ ÚÁÔ×ÏÒÁ"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "áÐÅÒÔÕÒÁ"
 
@@ -1277,7 +1364,7 @@ msgstr "
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "óÍÅÝÅÎÉÅ ÜËÓÐÏÚÉÃÉÉ"
 
@@ -1286,7 +1373,7 @@ msgstr "
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "ÁÐÅÒÔÕÒÁ"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "òÁÓÓÔÏÑÎÉÅ ÄÏ ÏÂßÅËÔÁ"
 
@@ -1298,11 +1385,11 @@ msgstr "
 msgid "Light source"
 msgstr "éÓÔÏÞÎÉË Ó×ÅÔÁ"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "÷ÓÐÙÛËÁ"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "æÏËÕÓÎÏÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅ"
 
@@ -1466,6 +1553,55 @@ msgstr "
 msgid "Image serial number"
 msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÆÁÊÌ"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "ëÁÍÅÒÁ"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "æÏËÕÓÎÏÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅ"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔØ"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "ÒÅÖÉÍ:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "×ËÌÀÞÅÎ"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "×ÙËÌÀÞÅÎ"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÓÔÒÏÂÏÍ"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÓÔÒÏÂÏÍ"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "ÓÎÉÖÅÎÉÅ ÜÆÆÅËÔÁ ËÒÁÓÎÙÈ ÇÌÁÚ"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "ÔÏÞËÁ"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1518,6 +1654,54 @@ msgstr "
 msgid "Active monitor"
 msgstr "áËÔÉ×ÎÙÊ ÍÏÎÉÔÏÒ"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2685,11 +2869,6 @@ msgstr "
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "÷Ù×ÏÄÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÎÁ ÞÅÒÎÏÍ ÆÏÎÅ"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "õÄÏÂÓÔ×Á"
@@ -3221,10 +3400,6 @@ msgstr "
 msgid "Proof size:"
 msgstr "ëÏÎÔÒÏÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "ôÅËÓÔ"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "âÕÍÁÇÁ"
@@ -3884,19 +4059,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "âÅÚÏÐÁÓÎÏÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "×ËÌÀÞÅÎ"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "âÅÚÏÐÁÓÎÏÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "×ÙËÌÀÞÅÎ"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4280,24 +4447,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "ðÏÉÓË ÐÏ×ÔÏÒÑÀÝÉÈÓÑ - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔØ"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "ÒÅÖÉÍ:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÓÔÒÏÂÏÍ"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÓÔÒÏÂÏÍ"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "ÓÎÉÖÅÎÉÅ ÜÆÆÅËÔÁ ËÒÁÓÎÙÈ ÇÌÁÚ"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "ÔÏÞËÁ"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie ÎÁ ×ÅÓØ ÜËÒÁÎ"
 

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2d59ece..3d3c539 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-11 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <sk@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,42 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Znaèka"
+
+# src/dupe.c:1652 src/dupe.c:1941
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Hodnota"
+
+# src/preferences.c:401
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Formát"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Prvky"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+# src/main.c:622
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Roz¹írený pohµad"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Obµúbené"
@@ -94,42 +130,6 @@ msgstr "Prida
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Ulo¾i» poznámku"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Znaèka"
-
-# src/dupe.c:1652 src/dupe.c:1941
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Meno"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Hodnota"
-
-# src/preferences.c:401
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Formát"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Prvky"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-# src/main.c:622
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Roz¹írený pohµad"
-
 # src/utilops.c:496
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
@@ -399,6 +399,92 @@ msgstr "Podobnostn
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Odstráni» neaktuálne kµúèové slová a poznámky."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Èierne pozadie"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Èierne pozadie"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Èierne pozadie"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Èierne pozadie"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+# src/ui_pathsel.c:764
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Zobrazi» meno súboru"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 # src/collect.c:329 src/image.c:1058
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
@@ -747,8 +833,8 @@ msgid "Size"
 msgstr "Veµkos»"
 
 # src/dupe.c:1654 src/dupe.c:1943
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -937,7 +1023,8 @@ msgstr ""
 
 # src/menu.c:432 src/menu.c:461
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámy"
 
@@ -1096,7 +1183,7 @@ msgstr "fluorescen
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "fluorescenèné"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1131,12 +1218,13 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "nie"
 
 # src/utilops.c:343
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "áno"
 
@@ -1195,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Pou¾ívateµské"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "automaticky"
 
@@ -1384,7 +1472,7 @@ msgstr "Expozi
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Citlivos» ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Citlivos» ISO"
 
@@ -1416,11 +1504,11 @@ msgstr "Form
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Kompresný pomer:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Rýchlos» uzávierky"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Clona"
 
@@ -1428,7 +1516,7 @@ msgstr "Clona"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Skreslenie expozície"
 
@@ -1437,7 +1525,7 @@ msgstr "Skreslenie expoz
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "clona"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Vzdialenos» subjektu"
 
@@ -1450,11 +1538,11 @@ msgstr "Re
 msgid "Light source"
 msgstr "Zdroj svetla"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Blesk"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Ohnisková vzdialenos»"
 
@@ -1629,6 +1717,57 @@ msgstr "Vzdialenos
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Súbor obrázku"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparát"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Ohnisková vzdialenos»"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rozlí¹enie"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "nekoneèno"
+
+# src/preferences.c:368
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "re¾im:"
+
+# src/preferences.c:400
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "zapnuté"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "vypnuté"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "nedetekované snímacím impulzom"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "detekované snímacím impulzom"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "redukcia \"èervených oèí\""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "bod"
+
 # src/dupe.c:67 src/dupe.c:1449
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
@@ -1685,6 +1824,54 @@ msgstr "Akt
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Aktívny monitor"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 # src/img-view.c:789 src/menu.c:944 src/menu.c:1079
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
@@ -3025,11 +3212,6 @@ msgstr "Vzh
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Èierne pozadie"
-
 # src/utilops.c:328 src/utilops.c:394 src/utilops.c:668
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
@@ -3610,10 +3792,6 @@ msgstr "Zdroj"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Veµkos» obrázoku:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
@@ -4376,21 +4554,12 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Bezpeèné mazanie: %s"
 
-# src/preferences.c:400
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "zapnuté"
-
 # src/preferences.c:667
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Bezpeèné mazanie: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "vypnuté"
-
 # src/ui_pathsel.c:343 src/utilops.c:675 src/utilops.c:727
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
@@ -4813,25 +4982,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Nájs» duplikáty - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "nekoneèno"
-
-# src/preferences.c:368
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "re¾im:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "nedetekované snímacím impulzom"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "detekované snímacím impulzom"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "redukcia \"èervených oèí\""
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "bod"
-
 # src/fullscreen.c:117
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie: celoobrazovkový re¾im"

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e53efb2..07bb0ed 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview-0.10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: fixme\n"
 "Last-Translator: Matej Erman <matej.erman@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: slovene <sl@li.org>\n"
@@ -14,6 +14,41 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8 bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "Normalno"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+#, fuzzy
+msgid "Exif"
+msgstr "Izhod"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr ""
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -92,41 +127,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Shrani zbirko"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Normalno"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-#, fuzzy
-msgid "Exif"
-msgstr "Izhod"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr ""
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -386,6 +386,87 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+msgid "Foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+msgid "Background set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Poka¾i vse datoteke"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -693,8 +774,8 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -863,7 +944,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "v (neznanem)..."
@@ -1017,7 +1099,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1052,11 +1134,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "Da"
@@ -1114,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr ""
 
@@ -1315,11 +1398,11 @@ msgstr "Filter:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Primerjaj:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
@@ -1327,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1336,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "Polja"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr ""
 
@@ -1349,11 +1432,11 @@ msgstr "Na
 msgid "Light source"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr ""
 
@@ -1510,6 +1593,56 @@ msgstr ""
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Slika"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Ime"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Prazna zbirka"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:328
+#, fuzzy
+msgid "mode:"
+msgstr "Polja"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "on"
+msgstr "Brez"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr ""
+
 #: src/filelist.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1565,6 +1698,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 #, fuzzy
@@ -2808,10 +2989,6 @@ msgstr "Dodaj"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3361,10 +3538,6 @@ msgstr "Razvrsti"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Slika"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4090,20 +4263,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Potrditev brisanja datotek"
 
-#: src/utilops.c:1467
-#, fuzzy
-msgid "on"
-msgstr "Brez"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Potrditev brisanja datotek"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4504,10 +4668,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Najdi dvojnike - Geeqie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "Polja"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie celozaslonsko"
 

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 844d2fb..54f7e11 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 23:26+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Ofverbeck <hans.ofverbeck@home.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,39 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Tagg"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Värde"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Element"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Avancerad vy"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorit"
@@ -89,39 +122,6 @@ msgstr "L
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Spara kommentar nu"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Tagg"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Värde"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Element"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Avancerad vy"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -356,6 +356,91 @@ msgstr "Metadata"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Ta bort övergivna nyckelord och kommentarer."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Svart bakgrund"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Svart bakgrund"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Svart bakgrund"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Svart bakgrund"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Visa _filnamnstext"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -641,8 +726,8 @@ msgstr "Skiftl
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -805,7 +890,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "okänd"
 
@@ -958,7 +1044,7 @@ msgstr "lysr
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "lysrör (fluorescerande)"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -993,11 +1079,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
@@ -1055,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Egendefinierat"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
@@ -1232,7 +1319,7 @@ msgstr "Exponeringsprogram"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "ISO-känslighet"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "ISO-känslighet"
 
@@ -1262,11 +1349,11 @@ msgstr "Filformat:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Kompression:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Slutarhastighet"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Bländare"
 
@@ -1274,7 +1361,7 @@ msgstr "Bl
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Exponeringskompensation"
 
@@ -1283,7 +1370,7 @@ msgstr "Exponeringskompensation"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "bländare"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Avstånd till motiv"
 
@@ -1295,11 +1382,11 @@ msgstr "M
 msgid "Light source"
 msgstr "Ljuskälla"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Blixt"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Brännvidd"
 
@@ -1464,6 +1551,55 @@ msgstr "Avst
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Bildfil"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Brännvidd"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Upplösning"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "oändligt"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "läge:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "på"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "av"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "inte upptäckt av sensor"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "upptäckt av sensor"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "reducering av röda ögon"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "punkt"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1516,6 +1652,54 @@ msgstr "Aktiv sk
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Aktiv bildskärm"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2682,11 +2866,6 @@ msgstr "Utseende"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Svart bakgrund"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Bekvämlighet"
@@ -3216,10 +3395,6 @@ msgstr "K
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Utkaststorlek:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Papper"
@@ -3877,19 +4052,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Säker borttagning: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "på"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Säker borttagning: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "av"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4273,24 +4440,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Hitta dubletter - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "oändligt"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "läge:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "inte upptäckt av sensor"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "upptäckt av sensor"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "reducering av röda ögon"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "punkt"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie helskärmsläge"
 

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8ceb067..8a4c069 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview-1.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-25 20:55GMT\n"
 "Last-Translator: Phanumas Thanyaboon <maskung@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: thai <th@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,41 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "ธรรมดา"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+#, fuzzy
+msgid "Exif"
+msgstr "ออก"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr ""
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -93,41 +128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "บันทึก collecion"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "ชื่อ"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "ธรรมดา"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-#, fuzzy
-msgid "Exif"
-msgstr "ออก"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr ""
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -385,6 +385,87 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+msgid "Foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+msgid "Background set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "แสดงสิ่งที่ซ่อน"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -693,8 +774,8 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "ขนาด"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
 
@@ -862,7 +943,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "ใน (ไม่รู้จัก)..."
@@ -1016,7 +1098,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1051,11 +1133,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "ใช่"
@@ -1113,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
@@ -1284,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr ""
 
@@ -1314,11 +1397,11 @@ msgstr "ฟิลเตอร์:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "เปรียบเทียบกับ:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
@@ -1326,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1335,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "Tiles"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr ""
 
@@ -1348,11 +1431,11 @@ msgstr "ขั้นตอนวิธี Dithering:"
 msgid "Light source"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr ""
 
@@ -1509,6 +1592,56 @@ msgstr ""
 msgid "Image serial number"
 msgstr "รูป"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "collection ว่าง"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:328
+#, fuzzy
+msgid "mode:"
+msgstr "Tiles"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "on"
+msgstr "ไม่มี"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr ""
+
 #: src/filelist.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1564,6 +1697,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 #, fuzzy
@@ -2815,10 +2996,6 @@ msgstr "ต่อท้าย"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3367,10 +3544,6 @@ msgstr "เรียง"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "รูป"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4095,20 +4268,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "ยืนยันการลบ"
 
-#: src/utilops.c:1467
-#, fuzzy
-msgid "on"
-msgstr "ไม่มี"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "ยืนยันการลบ"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4508,10 +4672,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "หาตัวซำ้ - Geeqie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "Tiles"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie ดูภาพเต็มหน้าจอ"
 

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b677b81..4bc530d 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Geeqie  0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-07 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Turkish Gnome Translation Team <gnotrap@gmx.net>\n"
@@ -14,6 +14,42 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Yeniden adlandýr"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "Genel"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+#, fuzzy
+msgid "Exif"
+msgstr "Çýk"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr ""
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -92,42 +128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Seçenekler ..."
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Yeniden adlandýr"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Genel"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-#, fuzzy
-msgid "Exif"
-msgstr "Çýk"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr ""
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -381,6 +381,87 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+msgid "Foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+msgid "Background set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Resim"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -689,8 +770,8 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "Boy :"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 #, fuzzy
 msgid "Date"
 msgstr "Sil"
@@ -857,7 +938,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "(bennebileyimne)'de"
@@ -1011,7 +1093,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1046,11 +1128,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "Evet"
@@ -1108,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
@@ -1275,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr ""
 
@@ -1304,11 +1387,11 @@ msgstr "Filtralama"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1325,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "Dosya"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr ""
 
@@ -1337,11 +1420,11 @@ msgstr ""
 msgid "Light source"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr ""
 
@@ -1495,6 +1578,55 @@ msgstr ""
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Resim"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Yeniden adlandýr"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Üstüne yaz"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:328
+#, fuzzy
+msgid "mode:"
+msgstr "Dosya"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr ""
+
 #: src/filelist.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1550,6 +1682,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 #, fuzzy
@@ -2789,10 +2969,6 @@ msgstr ""
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3347,10 +3523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Resim"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4087,19 +4259,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Silmeyi onayla"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Silmeyi onayla"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4500,10 +4664,6 @@ msgstr "ge
 msgid "SC"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "Dosya"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie tam ekran"
 

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1a0c396..5a5c82d 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-07 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Volodymyr M. Lisivka <lvm@mystery.lviv.net>\n"
 "Language-Team:  <linux@linux.org.ua>\n"
@@ -14,6 +14,41 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "îÁÚ×Á"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+#, fuzzy
+msgid "Exif"
+msgstr "÷ÉÊÔÉ"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr ""
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -92,41 +127,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ËÏÌÅËæÀ"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "îÁÚ×Á"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-#, fuzzy
-msgid "Exif"
-msgstr "÷ÉÊÔÉ"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr ""
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -385,6 +385,87 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+msgid "Foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+msgid "Background set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ ÐÒÉÈÏ×ÁΦ"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -692,8 +773,8 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "òÏÚͦÒ"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "äÁÔÁ"
 
@@ -861,7 +942,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "× (ÎÅצÄÏÍÏ)..."
@@ -1015,7 +1097,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1050,11 +1132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "ôÁË"
@@ -1112,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
@@ -1283,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr ""
 
@@ -1313,11 +1396,11 @@ msgstr "
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "ðÏÒ¦×ÎÑÔÉ Ú:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
@@ -1325,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1334,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "æÁÊÌÉ"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr ""
 
@@ -1347,11 +1430,11 @@ msgstr "
 msgid "Light source"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr ""
 
@@ -1508,6 +1591,56 @@ msgstr ""
 msgid "Image serial number"
 msgstr "úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "îÁÚ×Á"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "ëÏÌÅËÃ¦Ñ ÐÏÒÏÖÎÑ"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:328
+#, fuzzy
+msgid "mode:"
+msgstr "æÁÊÌÉ"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "on"
+msgstr "î¦ÞÏÇÏ"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr ""
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1563,6 +1696,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 #, fuzzy
@@ -2814,10 +2995,6 @@ msgstr "
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3367,10 +3544,6 @@ msgstr "
 msgid "Proof size:"
 msgstr "úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4096,20 +4269,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "ð¦ÄÔ×ÅÒÄÖÕ×ÁÔÉ ×ÉÄÁÌÅÎÎÑ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: src/utilops.c:1467
-#, fuzzy
-msgid "on"
-msgstr "î¦ÞÏÇÏ"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "ð¦ÄÔ×ÅÒÄÖÕ×ÁÔÉ ×ÉÄÁÌÅÎÎÑ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4511,10 +4675,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "ðÏÛÕË ÄÕÂ̦ËÁÔ¦× - Geeqie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "æÁÊÌÉ"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie Õ ÐÏ×ÎÉÊ ÅËÒÁÎ"
 

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0b5f3a0..1273c3e 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 10:09+0700\n"
 "Last-Translator: pclouds <pclouds@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,6 +14,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "Thẻ"
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "Giá trị"
+
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "Dạng thức"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "Phần tử"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "Xem nâng cao"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Ưa thích"
@@ -86,39 +119,6 @@ msgstr "Thêm từ khoá vào tập tin được chọn, thay thế từ khoá t
 msgid "Save comment now"
 msgstr "Lưu ghi chú ngay"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "Thẻ"
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Tên"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "Giá trị"
-
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "Dạng thức"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "Phần tử"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "Mô tả"
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "Xem nâng cao"
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -353,6 +353,91 @@ msgstr "Siêu dữ liệu"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "Loại bỏ từ khoá và ghi chú vô thừa nhận."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "Văn bản"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "Nền đen"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "Nền đen"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Nền đen"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "Nền đen"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "Hiện _tên tập tin"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -638,8 +723,8 @@ msgstr "Sắp phân biệt hoa/thường"
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "Ngày"
 
@@ -802,7 +887,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "không biết"
 
@@ -955,7 +1041,7 @@ msgstr "huỳnh quang"
 
 #: src/exif.c:207
 #, fuzzy
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr "huỳnh quang"
 
 #: src/exif.c:208
@@ -990,11 +1076,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "không"
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "có"
 
@@ -1052,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "Tự chọn"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "tự động"
 
@@ -1229,7 +1316,7 @@ msgstr "Chương trình exposure"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "Nhạy cảm ISO"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "Nhạy cảm ISO"
 
@@ -1259,11 +1346,11 @@ msgstr "Định dạng tập tin:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "Tỷ lệ nén:"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Tốc độ cửa sập"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "Lỗ ống kính"
 
@@ -1271,7 +1358,7 @@ msgstr "Lỗ ống kính"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "Cực exposure"
 
@@ -1280,7 +1367,7 @@ msgstr "Cực exposure"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "lỗ ống kính"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "Khoảng cách đối tượng"
 
@@ -1292,11 +1379,11 @@ msgstr "Đơn vị đo"
 msgid "Light source"
 msgstr "Nguồn sáng"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "Độ dài tiêu cự"
 
@@ -1461,6 +1548,55 @@ msgstr "Khoảng cách đối tượng"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "Tập tin ảnh"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Camera"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "Độ dài tiêu cự"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "Độ phân giải"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "vô cực"
+
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "kiểu:"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "bật"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "tắt"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "không dò theo strobe"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "dò theo strobe"
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "giảm thiểu red-eye"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "chấm"
+
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1513,6 +1649,54 @@ msgstr "Screen hoạt động"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "Màn hình hoạt động"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 msgid "Zoom _in"
@@ -2660,11 +2844,6 @@ msgstr "Diện mạo"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "Nền đen"
-
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
 msgstr "Tiện dụng"
@@ -3192,10 +3371,6 @@ msgstr "Nguồn"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "Kích thước bảo đảm:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "Văn bản"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "Giấy"
@@ -3855,19 +4030,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "Xóa an toàn: %s"
 
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "bật"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "Xóa an toàn: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "tắt"
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4250,24 +4417,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Tìm trùng lặp - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "vô cực"
-
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "kiểu:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "không dò theo strobe"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "dò theo strobe"
-
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "giảm thiểu red-eye"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "chấm"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie toàn màn hình"
 

diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po
index 591351e..228038b 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.GB2312.po
+++ b/po/zh_CN.GB2312.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview 0.9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-21 17:46+0800\n"
 "Last-Translator: Wu Yulun <migr@operamail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <i18n-chinese@egroups.com>\n"
@@ -10,6 +10,41 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=gb2312\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "Ãû³Æ"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:478
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "ÆÕͨ"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+#, fuzzy
+msgid "Exif"
+msgstr "Í˳ö"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr ""
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
@@ -88,41 +123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment now"
 msgstr "±£´æͼÏñ¼¯"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "Ãû³Æ"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:478
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "ÆÕͨ"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-#, fuzzy
-msgid "Exif"
-msgstr "Í˳ö"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr ""
-
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -381,6 +381,87 @@ msgstr ""
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr ""
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+msgid "Foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+msgid "Background set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "ÏÔʾÒþ²ØÎļþ"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
 #, c-format
@@ -688,8 +769,8 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr "´óС"
 
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "ÈÕÆÚ"
 
@@ -857,7 +938,8 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "ÔÚ (δ֪)..."
@@ -1011,7 +1093,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1046,11 +1128,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "yes"
 msgstr "ÊÇ"
@@ -1108,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
@@ -1279,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr ""
 
@@ -1309,11 +1392,11 @@ msgstr "
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "ÓëÖ®±È½Ï£º"
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
@@ -1321,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr ""
 
@@ -1330,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "ƽÆÌ"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr ""
 
@@ -1343,11 +1426,11 @@ msgstr "
 msgid "Light source"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr ""
 
@@ -1504,6 +1587,56 @@ msgstr ""
 msgid "Image serial number"
 msgstr "ͼÏñ"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "Ãû³Æ"
+
+#: src/exif-common.c:42
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "ͼÏñ¼¯Îª¿Õ"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:328
+#, fuzzy
+msgid "mode:"
+msgstr "ƽÆÌ"
+
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+#, fuzzy
+msgid "on"
+msgstr "ÎÞ"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr ""
+
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr ""
+
 #: src/filelist.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d bytes"
@@ -1559,6 +1692,54 @@ msgstr ""
 msgid "Active monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
 #, fuzzy
@@ -2811,10 +2992,6 @@ msgstr "׷
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
 #: src/preferences.c:990
 #, fuzzy
 msgid "Convenience"
@@ -3364,10 +3541,6 @@ msgstr "
 msgid "Proof size:"
 msgstr "ͼÏñ"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
 #: src/print.c:3447
 #, fuzzy
 msgid "Paper"
@@ -4092,20 +4265,11 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "È·ÈÏɾ³ýÎļþ"
 
-#: src/utilops.c:1467
-#, fuzzy
-msgid "on"
-msgstr "ÎÞ"
-
 #: src/utilops.c:1472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "È·ÈÏɾ³ýÎļþ"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr ""
-
 #: src/utilops.c:1513
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4506,10 +4670,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "Îļþ¸´ÖÆ - Geeqie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "ƽÆÌ"
-
 #~ msgid "Geeqie full screen"
 #~ msgstr "Geeqie È«ÆÁ"
 

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 555b186..71f7ef3 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gqview 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-13 13:22+0800\n"
 "Last-Translator: S.J. Luo <crystal@mickey.ee.nctu.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -15,6 +15,42 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/bar_exif.c:475
+msgid "Tag"
+msgstr "標籤"
+
+# src/dupe.c:1652 src/dupe.c:1941
+#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
+#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#: src/bar_exif.c:477
+msgid "Value"
+msgstr "值"
+
+# src/preferences.c:401
+#: src/bar_exif.c:478
+msgid "Format"
+msgstr "格式"
+
+#: src/bar_exif.c:479
+msgid "Elements"
+msgstr "元素"
+
+#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+# src/main.c:622
+#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
+msgid "Exif"
+msgstr "Exif"
+
+#: src/bar_exif.c:680
+msgid "Advanced view"
+msgstr "進階檢視"
+
 #: src/bar_info.c:32
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorite"
@@ -92,42 +128,6 @@ msgstr "在選取的檔案中加入並取代現有的關鍵字"
 msgid "Save comment now"
 msgstr "儲存註解"
 
-#: src/bar_exif.c:475
-msgid "Tag"
-msgstr "標籤"
-
-# src/dupe.c:1652 src/dupe.c:1941
-#: src/bar_exif.c:476 src/dupe.c:2631 src/dupe.c:3152 src/print.c:3230
-#: src/search.c:2739 src/utilops.c:3095 src/view_file_list.c:2025
-msgid "Name"
-msgstr "名稱"
-
-#: src/bar_exif.c:477
-msgid "Value"
-msgstr "值"
-
-# src/preferences.c:401
-#: src/bar_exif.c:478
-msgid "Format"
-msgstr "格式"
-
-#: src/bar_exif.c:479
-msgid "Elements"
-msgstr "元素"
-
-#: src/bar_exif.c:480 src/preferences.c:1126
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-# src/main.c:622
-#: src/bar_exif.c:606 src/info.c:123 src/preferences.c:1269
-msgid "Exif"
-msgstr "Exif"
-
-#: src/bar_exif.c:680
-msgid "Advanced view"
-msgstr "進階檢視"
-
 # src/utilops.c:496
 #: src/bar_sort.c:217
 #, fuzzy, c-format
@@ -396,6 +396,92 @@ msgstr "附屬資料"
 msgid "Remove orphaned keywords and comments."
 msgstr "移除不屬於任何圖像的關鍵字或註解."
 
+#: src/cellrenderericon.c:127
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:128
+msgid "The pixbuf to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:135 src/print.c:3437
+msgid "Text"
+msgstr "文字"
+
+#: src/cellrenderericon.c:136
+msgid "Text to render"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:143 src/preferences.c:987
+#, fuzzy
+msgid "Background color"
+msgstr "黑色背景"
+
+#: src/cellrenderericon.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Background color as a GdkColor"
+msgstr "黑色背景"
+
+#: src/cellrenderericon.c:151
+#, fuzzy
+msgid "Foreground color"
+msgstr "黑色背景"
+
+#: src/cellrenderericon.c:152
+msgid "Foreground color as a GdkColor"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:159
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:160
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:167
+msgid "Fixed width"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:168
+msgid "Width of cell"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:176
+msgid "Fixed height"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:177
+msgid "Height of icon excluding text"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:185
+#, fuzzy
+msgid "Background set"
+msgstr "黑色背景"
+
+#: src/cellrenderericon.c:186
+msgid "Whether this tag affects the background color"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:193
+msgid "Foreground set"
+msgstr ""
+
+#: src/cellrenderericon.c:194
+msgid "Whether this tag affects the foreground color"
+msgstr ""
+
+# src/ui_pathsel.c:764
+#: src/cellrenderericon.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Show text"
+msgstr "顯示檔案名稱(_T)"
+
+#: src/cellrenderericon.c:202
+msgid "Whether the text is displayed"
+msgstr ""
+
 # src/collect.c:329 src/image.c:1058
 #: src/collect.c:348 src/image.c:172 src/image-overlay.c:230
 #: src/image-overlay.c:304
@@ -744,8 +830,8 @@ msgid "Size"
 msgstr "檔案大小"
 
 # src/dupe.c:1654 src/dupe.c:1943
-#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/print.c:3234
-#: src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
+#: src/dupe.c:2634 src/dupe.c:3154 src/exif.c:338 src/exif-common.c:36
+#: src/print.c:3234 src/search.c:2741 src/view_file_list.c:2029
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -936,7 +1022,8 @@ msgstr ""
 
 # src/menu.c:432 src/menu.c:461
 #: src/exif.c:144 src/exif.c:157 src/exif.c:171 src/exif.c:196 src/exif.c:313
-#: src/exif.c:624
+#: src/exif.c:624 src/exif-common.c:301 src/exif-common.c:304
+#: src/exif-common.c:369
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
 
@@ -1091,7 +1178,7 @@ msgid "cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:207
-msgid "while fluorescent"
+msgid "white fluorescent"
 msgstr ""
 
 #: src/exif.c:208
@@ -1126,13 +1213,14 @@ msgstr ""
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:221 src/info.c:255
+#: src/exif.c:221 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "no"
 msgstr "否"
 
 # src/utilops.c:343
 #  flash fired (bit 0)
-#: src/exif.c:222 src/info.c:255
+#. flash fired (bit 0)
+#: src/exif.c:222 src/exif-common.c:324 src/info.c:255
 msgid "yes"
 msgstr "是"
 
@@ -1192,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 msgid "custom"
 msgstr "自訂"
 
-#: src/exif.c:262 src/exif.c:269
+#: src/exif.c:262 src/exif.c:269 src/exif-common.c:338
 msgid "auto"
 msgstr "自動閃光"
 
@@ -1379,7 +1467,7 @@ msgstr "曝光方式"
 msgid "Spectral Sensitivity"
 msgstr "ISO 感光值"
 
-#: src/exif.c:351 src/exif.c:387
+#: src/exif.c:351 src/exif.c:387 src/exif-common.c:40
 msgid "ISO sensitivity"
 msgstr "ISO 感光值"
 
@@ -1411,11 +1499,11 @@ msgstr "檔案格式:"
 msgid "Compression ratio"
 msgstr "壓縮比例："
 
-#: src/exif.c:358
+#: src/exif.c:358 src/exif-common.c:37
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "快門速度"
 
-#: src/exif.c:359
+#: src/exif.c:359 src/exif-common.c:38
 msgid "Aperture"
 msgstr "光圈"
 
@@ -1423,7 +1511,7 @@ msgstr "光圈"
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: src/exif.c:361
+#: src/exif.c:361 src/exif-common.c:39
 msgid "Exposure bias"
 msgstr "曝光補償"
 
@@ -1432,7 +1520,7 @@ msgstr "曝光補償"
 msgid "Maximum aperture"
 msgstr "光圈"
 
-#: src/exif.c:363
+#: src/exif.c:363 src/exif-common.c:43
 msgid "Subject distance"
 msgstr "物距"
 
@@ -1445,11 +1533,11 @@ msgstr "測光模式"
 msgid "Light source"
 msgstr "光源"
 
-#: src/exif.c:366
+#: src/exif.c:366 src/exif-common.c:44
 msgid "Flash"
 msgstr "閃光"
 
-#: src/exif.c:367
+#: src/exif.c:367 src/exif-common.c:41
 msgid "Focal length"
 msgstr "焦距"
 
@@ -1623,6 +1711,59 @@ msgstr "物距"
 msgid "Image serial number"
 msgstr "影像檔"
 
+#: src/exif-common.c:35
+#, fuzzy
+msgid "Camera"
+msgstr "相機"
+
+#: src/exif-common.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Focal length 35mm"
+msgstr "焦距"
+
+#: src/exif-common.c:45
+#, fuzzy
+msgid "Resolution"
+msgstr "解析度"
+
+#: src/exif-common.c:300
+msgid "infinity"
+msgstr "無限"
+
+# src/preferences.c:368
+#: src/exif-common.c:328
+msgid "mode:"
+msgstr "模式:"
+
+# src/preferences.c:400
+#: src/exif-common.c:332 src/utilops.c:1467
+msgid "on"
+msgstr "強制閃光"
+
+#: src/exif-common.c:335 src/utilops.c:1472
+msgid "off"
+msgstr "強制關閉"
+
+#: src/exif-common.c:344
+msgid "not detected by strobe"
+msgstr "未偵測出"
+
+#: src/exif-common.c:345
+msgid "detected by strobe"
+msgstr "有偵測出"
+
+#  we ignore flash function (bit 5)
+#  red-eye (bit 6)
+#. we ignore flash function (bit 5)
+#. red-eye (bit 6)
+#: src/exif-common.c:350
+msgid "red-eye reduction"
+msgstr "防紅眼"
+
+#: src/exif-common.c:369
+msgid "dot"
+msgstr "點"
+
 # src/dupe.c:67 src/dupe.c:1449
 #: src/filelist.c:637
 #, c-format
@@ -1679,6 +1820,54 @@ msgstr "作用中的螢幕"
 msgid "Active monitor"
 msgstr "作用中的顯示器"
 
+#: src/histogram.c:84
+msgid "logarithmical histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:85
+msgid "logarithmical histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:86
+msgid "logarithmical histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:87
+msgid "logarithmical histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:88
+msgid "logarithmical histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:89
+msgid "logarithmical histogram on max value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:93
+msgid "linear histogram on red"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:94
+msgid "linear histogram on green"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:95
+msgid "linear histogram on blue"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:96
+msgid "linear histogram on value"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:97
+msgid "linear histogram on RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:98
+msgid "linear histogram on max value"
+msgstr ""
+
 # src/img-view.c:789 src/menu.c:944 src/menu.c:1079
 #: src/img-view.c:1233 src/layout_image.c:725 src/layout_util.c:1103
 #: src/pan-view.c:2780
@@ -3055,11 +3244,6 @@ msgstr "外觀"
 msgid "User specified background color"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.c:987
-#, fuzzy
-msgid "Background color"
-msgstr "黑色背景"
-
 # src/utilops.c:328 src/utilops.c:394 src/utilops.c:668
 #: src/preferences.c:990
 msgid "Convenience"
@@ -3677,10 +3861,6 @@ msgstr "來源"
 msgid "Proof size:"
 msgstr "圖像大小:"
 
-#: src/print.c:3437
-msgid "Text"
-msgstr "文字"
-
 #: src/print.c:3447
 msgid "Paper"
 msgstr "紙張"
@@ -4458,21 +4638,12 @@ msgid ""
 "Trash: %s"
 msgstr "安全刪除: %s"
 
-# src/preferences.c:400
-#: src/utilops.c:1467
-msgid "on"
-msgstr "強制閃光"
-
 # src/preferences.c:667
 #: src/utilops.c:1472
 #, c-format
 msgid "Safe delete: %s"
 msgstr "安全刪除: %s"
 
-#: src/utilops.c:1472
-msgid "off"
-msgstr "強制關閉"
-
 #
 # src/ui_pathsel.c:343 src/utilops.c:675 src/utilops.c:727
 #: src/utilops.c:1513
@@ -4905,27 +5076,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Find duplicates - Geeqie"
 #~ msgstr "尋找重複檔案 - Geeqie"
 
-#~ msgid "infinity"
-#~ msgstr "無限"
-
-# src/preferences.c:368
-#~ msgid "mode:"
-#~ msgstr "模式:"
-
-#~ msgid "not detected by strobe"
-#~ msgstr "未偵測出"
-
-#~ msgid "detected by strobe"
-#~ msgstr "有偵測出"
-
-#  we ignore flash function (bit 5)
-#  red-eye (bit 6)
-#~ msgid "red-eye reduction"
-#~ msgstr "防紅眼"
-
-#~ msgid "dot"
-#~ msgstr "點"
-
 #
 # src/fullscreen.c:117
 #~ msgid "Geeqie full screen"