{ "CopyPathUnquoted", NULL, N_("_Copy path unquoted to clipboard"), NULL, N_("Copy path unquoted to clipboard"), CB(layout_menu_copy_path_unquoted_cb) },
{ "CloseWindow", GTK_STOCK_CLOSE, N_("C_lose window"), "<control>W", N_("Close window"), CB(layout_menu_close_cb) },
{ "Quit", GTK_STOCK_QUIT, N_("_Quit"), "<control>Q", N_("Quit"), CB(layout_menu_exit_cb) },
- { "RotateCW", PIXBUF_INLINE_ICON_CW, N_("_Rotate clockwise"), "bracketright", N_("Rotate clockwise"), CB(layout_menu_alter_90_cb) },
+ { "RotateCW", PIXBUF_INLINE_ICON_CW, N_("_Rotate clockwise 90°"), "bracketright", N_("Rotate clockwise 90°"), CB(layout_menu_alter_90_cb) },
{ "Rating0", NULL, N_("_Rating 0"), "<alt>KP_0", N_("Rating 0"), CB(layout_menu_rating_0_cb) },
{ "Rating1", NULL, N_("_Rating 1"), "<alt>KP_1", N_("Rating 1"), CB(layout_menu_rating_1_cb) },
{ "Rating2", NULL, N_("_Rating 2"), "<alt>KP_2", N_("Rating 2"), CB(layout_menu_rating_2_cb) },
{ "Rating4", NULL, N_("_Rating 4"), "<alt>KP_4", N_("Rating 4"), CB(layout_menu_rating_4_cb) },
{ "Rating5", NULL, N_("_Rating 5"), "<alt>KP_5", N_("Rating 5"), CB(layout_menu_rating_5_cb) },
{ "RatingM1", NULL, N_("_Rating -1"), "<alt>KP_Subtract", N_("Rating -1"), CB(layout_menu_rating_m1_cb) },
- { "RotateCCW", PIXBUF_INLINE_ICON_CCW, N_("Rotate _counterclockwise"), "bracketleft", N_("Rotate counterclockwise"), CB(layout_menu_alter_90cc_cb) },
- { "Rotate180", PIXBUF_INLINE_ICON_180, N_("Rotate 1_80"), "<shift>R", N_("Rotate 180"), CB(layout_menu_alter_180_cb) },
+ { "RotateCCW", PIXBUF_INLINE_ICON_CCW, N_("Rotate _counterclockwise 90°"), "bracketleft", N_("Rotate counterclockwise 90°"), CB(layout_menu_alter_90cc_cb) },
+ { "Rotate180", PIXBUF_INLINE_ICON_180, N_("Rotate 1_80°"), "<shift>R", N_("Rotate 180°"), CB(layout_menu_alter_180_cb) },
{ "Mirror", PIXBUF_INLINE_ICON_MIRROR, N_("_Mirror"), "<shift>M", N_("Mirror"), CB(layout_menu_alter_mirror_cb) },
{ "Flip", PIXBUF_INLINE_ICON_FLIP, N_("_Flip"), "<shift>F", N_("Flip"), CB(layout_menu_alter_flip_cb) },
{ "AlterNone", PIXBUF_INLINE_ICON_ORIGINAL, N_("_Original state"), "<shift>O", N_("Original state"), CB(layout_menu_alter_none_cb) },
{"Preferences", N_("Preferences"), GTK_STOCK_PREFERENCES},
{"LayoutConfig", N_("Configure this window"), GTK_STOCK_PREFERENCES},
{"Maintenance", N_("Cache maintenance"), PIXBUF_INLINE_ICON_MAINTENANCE},
- {"RotateCW", N_("Rotate clockwise"), PIXBUF_INLINE_ICON_CW},
- {"RotateCCW", N_("Rotate counterclockwise"), PIXBUF_INLINE_ICON_CCW},
- {"Rotate180", N_("Rotate 180"), PIXBUF_INLINE_ICON_180},
+ {"RotateCW", N_("Rotate clockwise 90°"), PIXBUF_INLINE_ICON_CW},
+ {"RotateCCW", N_("Rotate counterclockwise 90°"), PIXBUF_INLINE_ICON_CCW},
+ {"Rotate180", N_("Rotate 180°"), PIXBUF_INLINE_ICON_180},
{"Mirror", N_("Mirror"), PIXBUF_INLINE_ICON_MIRROR},
{"Flip", N_("Flip"), PIXBUF_INLINE_ICON_FLIP},
{"AlterNone", N_("Original state"), PIXBUF_INLINE_ICON_ORIGINAL},
{"Preferences", N_("Preferences"), GTK_STOCK_PREFERENCES},
{"LayoutConfig", N_("Configure this window"), GTK_STOCK_PREFERENCES},
{"Maintenance", N_("Cache maintenance"), PIXBUF_INLINE_ICON_MAINTENANCE},
- {"RotateCW", N_("Rotate clockwise"), PIXBUF_INLINE_ICON_CW},
- {"RotateCCW", N_("Rotate counterclockwise"), PIXBUF_INLINE_ICON_CCW},
- {"Rotate180", N_("Rotate 180"), PIXBUF_INLINE_ICON_180},
+ {"RotateCW", N_("Rotate clockwise 90°"), PIXBUF_INLINE_ICON_CW},
+ {"RotateCCW", N_("Rotate counterclockwise 90°"), PIXBUF_INLINE_ICON_CCW},
+ {"Rotate180", N_("Rotate 180°"), PIXBUF_INLINE_ICON_180},
{"Mirror", N_("Mirror"), PIXBUF_INLINE_ICON_MIRROR},
{"Flip", N_("Flip"), PIXBUF_INLINE_ICON_FLIP},
{"AlterNone", N_("Original state"), PIXBUF_INLINE_ICON_ORIGINAL},