{ "ViewMenu", NULL, N_("_View"), NULL, N_("View"), NULL },
{ "DirMenu", NULL, N_("_View Directory as"), NULL, N_("View Directory as"), NULL },
{ "ZoomMenu", NULL, N_("_Zoom"), NULL, N_("Zoom"), NULL },
- { "ColorMenu", NULL, N_("Color _Management"), NULL, N_("Color _Management"), NULL },
+ { "ColorMenu", NULL, N_("Color _Management"), NULL, N_("Color Management"), NULL },
{ "ConnectZoomMenu", NULL, N_("_Connected Zoom"), NULL, N_("Connected Zoom"), NULL },
{ "SplitMenu", NULL, N_("_Split"), NULL, N_("Split"), NULL },
{ "HelpMenu", NULL, N_("_Help"), NULL, N_("Help"), NULL },