+#: ../src/metadata.c:1472
+msgid "Bird"
+msgstr "Fågel"
+
+#: ../src/metadata.c:1473
+msgid "Insect"
+msgstr "Insekt"
+
+#: ../src/metadata.c:1474
+msgid "Pets"
+msgstr "Sällskapsdjur"
+
+#: ../src/metadata.c:1475
+msgid "Wildlife"
+msgstr "Vildmarksliv"
+
+#: ../src/metadata.c:1476
+msgid "Zoo"
+msgstr "Zoo"
+
+#: ../src/metadata.c:1477
+msgid "Plant"
+msgstr "Växt"
+
+#: ../src/metadata.c:1478
+msgid "Tree"
+msgstr "Träd"
+
+#: ../src/metadata.c:1479
+msgid "Flower"
+msgstr "Blomma"
+
+#: ../src/metadata.c:1480
+msgid "Water"
+msgstr "Vatten"
+
+#: ../src/metadata.c:1481
+msgid "River"
+msgstr "Älv"
+
+#: ../src/metadata.c:1482
+msgid "Lake"
+msgstr "Sjö"
+
+#: ../src/metadata.c:1483
+msgid "Sea"
+msgstr "Hav"
+
+#: ../src/metadata.c:1484
+#: ../src/print.c:375
+msgid "Landscape"
+msgstr "Liggande"
+
+#: ../src/metadata.c:1485
+msgid "Art"
+msgstr "Konst"
+
+#: ../src/metadata.c:1486
+msgid "Statue"
+msgstr "Staty"
+
+#: ../src/metadata.c:1487
+msgid "Painting"
+msgstr "Målning"
+
+#: ../src/metadata.c:1488
+#: ../src/metadata.c:1502
+msgid "Historic"
+msgstr "Historia"
+
+#: ../src/metadata.c:1489
+#: ../src/metadata.c:1503
+msgid "Modern"
+msgstr "Modern"
+
+#: ../src/metadata.c:1490
+msgid "City"
+msgstr "Stad"
+
+#: ../src/metadata.c:1491
+msgid "Park"
+msgstr "Park"
+
+#: ../src/metadata.c:1492
+msgid "Street"
+msgstr "Gata"
+
+#: ../src/metadata.c:1493
+msgid "Square"
+msgstr "Fyrkant"
+
+#: ../src/metadata.c:1494
+msgid "Architecture"
+msgstr "Arkitektur"
+
+#: ../src/metadata.c:1495
+msgid "Buildings"
+msgstr "Byggnader"
+
+#: ../src/metadata.c:1496
+msgid "House"
+msgstr "Hus"
+
+#: ../src/metadata.c:1497
+msgid "Cathedral"
+msgstr "Katedral"
+
+#: ../src/metadata.c:1498
+msgid "Palace"
+msgstr "Palats"
+
+#: ../src/metadata.c:1499
+msgid "Castle"
+msgstr "Slott"
+
+#: ../src/metadata.c:1500
+msgid "Bridge"
+msgstr "Bro"
+
+#: ../src/metadata.c:1501
+msgid "Interior"
+msgstr "Interiör"
+
+#: ../src/metadata.c:1504
+msgid "Places"
+msgstr "Platser"
+
+#: ../src/metadata.c:1505
+msgid "Conditions"
+msgstr "Omständigheter"
+
+#: ../src/metadata.c:1506
+msgid "Night"
+msgstr "Natt"
+
+#: ../src/metadata.c:1507
+msgid "Lights"
+msgstr "Ljus"
+
+#: ../src/metadata.c:1508
+msgid "Reflections"
+msgstr "Reflektioner"
+
+#: ../src/metadata.c:1509
+msgid "Sun"
+msgstr "Sol"
+
+#: ../src/metadata.c:1510
+msgid "Weather"
+msgstr "Väder"
+
+#: ../src/metadata.c:1511
+msgid "Fog"
+msgstr "Dimma"
+
+#: ../src/metadata.c:1512
+msgid "Rain"
+msgstr "Regn"
+
+#: ../src/metadata.c:1513
+msgid "Clouds"
+msgstr "Moln"
+
+#: ../src/metadata.c:1514
+msgid "Snow"
+msgstr "Snö"
+
+#: ../src/metadata.c:1515
+msgid "Sunny weather"
+msgstr "Solsken"
+
+#: ../src/metadata.c:1516
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: ../src/metadata.c:1517
+msgid "Edited"
+msgstr "Redigerad"
+
+#: ../src/metadata.c:1518
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalj"
+
+#: ../src/metadata.c:1519
+msgid "Macro"
+msgstr "Makro"
+
+#: ../src/metadata.c:1520
+#: ../src/print.c:374
+msgid "Portrait"
+msgstr "Stående"
+
+#: ../src/metadata.c:1521
+msgid "Black and White"
+msgstr "Svartvitt"
+
+#: ../src/metadata.c:1522
+msgid "Perspective"
+msgstr "Perspektiv"
+
+#: ../src/options.c:138
+#: ../src/ui_bookmark.c:550
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivbord"
+
+#: ../src/pan-view.c:472
+#, c-format
+msgid "%d images, %s"
+msgstr "%d bilder, %s"
+
+#: ../src/pan-view.c:482
+#, c-format
+msgid "The pan view does not support the folder \"%s\"."
+msgstr "Panelvyn kan inte visa mappen \"%s\"."
+
+#: ../src/pan-view.c:483
+msgid "Folder not supported"
+msgstr "Mappen oanvändbar"
+
+#: ../src/pan-view.c:1084
+#: ../src/pan-view.c:1100
+msgid "Reading image data..."
+msgstr "Läser bilddata..."
+
+#: ../src/pan-view.c:1159
+msgid "Sorting images..."
+msgstr "Sorterar bilder..."
+
+#: ../src/pan-view.c:1552
+#: ../src/print.c:2609
+msgid "Filename:"
+msgstr "Filnamn:"
+
+#: ../src/pan-view.c:1554
+#: ../src/pan-view.c:2406
+#: ../src/preferences.c:1353
+msgid "Location:"
+msgstr "Plats:"
+
+#: ../src/pan-view.c:1556
+#: ../src/pan-view.c:1922
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
+
+#: ../src/pan-view.c:1558
+#: ../src/preferences.c:1174
+#: ../src/print.c:3222
+#: ../src/print.c:3433
+msgid "Size:"
+msgstr "Storlek:"
+
+#: ../src/pan-view.c:1660
+msgid "path found"
+msgstr "sökvägen hittad"
+
+#: ../src/pan-view.c:1660
+msgid "filename found"
+msgstr "filnamnet hittat"
+
+#: ../src/pan-view.c:1708
+msgid "partial match"
+msgstr "partiell överenstämmelse"