Use g_build_filename().

diff --git a/src/trash.c b/src/trash.c
index 557d619..1a1583d 100644 (file)
--- a/src/trash.c
+++ b/src/trash.c
@@ -92,9 +92,15 @@ void file_util_trash_clear(void)
 static gchar *file_util_safe_dest(const gchar *path)
 {
        gint n;
+       gchar *name;
+       gchar *dest;
 
        n = file_util_safe_number(filesize(path));
-       return g_strdup_printf("%s/%06d_%s", options->file_ops.safe_delete_path, n, filename_from_path(path));
+       name = g_strdup_printf("%06d_%s", n, filename_from_path(path));
+       dest = g_build_filename(options->file_ops.safe_delete_path, name, NULL);
+       g_free(name);
+
+       return dest;
 }
 
 static void file_util_safe_del_toggle_cb(GtkWidget *button, gpointer data)