Pull the search UI construction code out into a distinct function.

Also, it looks like the existing code would just leak the search UI widgets.
Having the construction code in a distinct function makes it much easier to
ensure the appropriate cleanup happens as well.