Fix #678: The image overlay should show the full image path, not just the filename