Document XDG_* options for --new-instance