Addl fix #741: Crash when creating new dir with same name as already existing file