Fix #520: copy path inserts quotes around path