Include executable test in GitHub action