Run shellcheck on script files