Fix #767: twin file-panels with ability to move to next image simultaneously