+msgstr "Restaurar os selecionados"
+
+#: ../src/preferences.c:1981
+msgid "Stereo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:1983 ../src/preferences.c:1986
+msgid "Windowed stereo mode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:1990 ../src/preferences.c:2015
+#, fuzzy
+msgid "Mirror left image"
+msgstr "primeira imagem"
+
+#: ../src/preferences.c:1993 ../src/preferences.c:2018
+#, fuzzy
+msgid "Flip left image"
+msgstr "próxima imagem"
+
+#: ../src/preferences.c:1996 ../src/preferences.c:2021
+#, fuzzy
+msgid "Mirror right image"
+msgstr "primeira imagem"
+
+#: ../src/preferences.c:1999 ../src/preferences.c:2024
+#, fuzzy
+msgid "Flip right image"
+msgstr "primeira imagem"
+
+#: ../src/preferences.c:2001 ../src/preferences.c:2026
+msgid "Swap left and right images"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:2003 ../src/preferences.c:2028
+msgid "Disable stereo mode on single image source"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:2006 ../src/preferences.c:2012
+#, fuzzy
+msgid "Fullscreen stereo mode"
+msgstr "Tela cheia"
+
+#: ../src/preferences.c:2007
+msgid "Use different settings for fullscreen"
+msgstr ""