fixed charset of exiv2 strings in non-utf8 locales